Английский - русский
Перевод слова Masterplan

Перевод masterplan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Генеральный план (примеров 23)
The masterplan was then revised to take into account the various input received from the public. Затем генеральный план был пересмотрен, с тем чтобы учесть различные предложения, высказанные общественностью.
The ASEAN ICT Masterplan was playing an important role in establishment of the ASEAN Economic Community. Генеральный план АСЕАН в области ИКТ играет важную роль в формировании Экономического сообщества АСЕАН.
Germany has, for example, adopted, in early 2008, a Masterplan for Freight Transport and Logistics. This plan was designed to enhance the competitiveness of the logistics industry in Germany and to provide for the optimum design, funding and use of freight transport systems. Например, Германия в начале 2008 года приняла Генеральный план для грузовых перевозок и логистики, который призван повысить конкурентоспособность логистического сектора страны и обеспечить оптимальную схему организации, финансирования и использования грузовых транспортных систем.
Singapore's Masterplan for ICT in Education Генеральный план Сингапура по внедрению ИКТ в сфере образования
Singapore's Masterplan for IT in Education Singapore's Masterplan for IT in Education was launched in 1997 to provide a comprehensive strategy for creating an IT-based teaching and learning environment in every school. 10.26 В 1997 году Сингапур ввел в действие Генеральный план по внедрению ИТ в сфере образования, который является всеобъемлющей стратегией по созданию условий для преподавания и изучения учебного материала на базе ИТ в каждой школе.
Больше примеров...
Генеральном плане (примеров 7)
The UIC Masterplan has specified infrastructure upgrading targets for the international network serving 32 European countries. В Генеральном плане МСЖД намечены цели модернизации инфраструктуры для международной сети, обслуживающей 32 европейские страны.
95.3. Accelerate effective implementation of the recommendations of the 2007 - 2011 Enabling Masterplan of the Ministry of Community Development, Youth and Sports and the National Council of Social Service to review and plan services for persons with disabilities (the Sudan); 95.4. 95.3 ускорить эффективное осуществление рекомендаций, содержащихся в Генеральном плане по созданию возможностей на 2007-2011 годы Министерства общественного развития, молодежи и спорта и Национального совета по социальным услугам, с целью анализа и планирования услуг для инвалидов (Судан);
The preparation of a masterplan for Aylesham in south-east England was presented as a case study on public participation in strategic decision-making at the local level. В качестве тематического исследования по вопросам участия общественности в принятии стратегических решений на местном уровне был представлен материал о генеральном плане города Эйлшема в юго-восточной части Англии.
Singapore's focus is on implementing the recommendations of the Enabling Masterplan 2007-11. Акцент в Сингапуре делается на осуществление рекомендаций, содержащихся в Генеральном плане создания возможностей на 2007-2011 годы.
95.2. Expedite implementation of the recommendations contained in the 2007 - 2011 Enabling Masterplan to improve the lives of persons with disabilities (Bhutan); 95.2 ускорить осуществление рекомендаций, содержащихся в Генеральном плане создания возможностей на 2007-2011 годы, для улучшения жизни инвалидов (Бутан);
Больше примеров...
Генерального плана (примеров 16)
The government committed S$2 billion from 1997 to 2002 to implement its IT Masterplan. This includes funds for computers, full networking of the schools, physical renovations, software and courseware and teacher training. В период с 1997 по 2002 год правительство выделило 2 млрд. сингапурских долларов на реализацию этого Генерального плана.
Eventually, at the fourth Strategic Board meeting, the Minister of Defence committed to establish by 31 March 2014 a task force to further develop the Bosnia and Herzegovina ammunition, weapons and explosives masterplan. В конечном счете на четвертом заседании Стратегического совета министр обороны обещал создать к 31 марта 2014 года целевую группу для дальнейшей разработки генерального плана по боеприпасам, оружию и взрывчатым веществам.
The Working Party may wish to be informed about recent experiences made in Germany with the national Freight Transport and Logistics Masterplan and in the Netherlands with the developments of new logistics concepts. Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать сообщение об опыте, накопленном за последнее время в Германии при реализации национального Генерального плана для грузовых перевозок и логистики и в Нидерландах в области разработки новых логистических концепций.
It was a demonstration school for the IT Masterplan in Education. Она являлась опытно-показательной школой в процессе реализации Генерального плана по внедрению ИТ в сфере образования.
It was a demonstration school for the IT Masterplan in Education. 10.28 Вехи в процессе реализации Генерального плана:
Больше примеров...
Masterplan (примеров 11)
On January 11, 2009, Mike DiMeo confirmed on his MySpace page that he had parted ways with Masterplan. 11 января 2009 Майк Димео подтвердил на своей странице в MySpace, что покидает Masterplan.
After Kusch left the band in 2006, Grapow became the leader and main songwriter of Masterplan. После того, как Ули Куш оставил коллектив в 2006 году, Роланд стал основным лидером и автором песен Masterplan.
On July 25, 2009, the band finally revealed that Jrn Lande has made his return to Masterplan. 25 июля 2009, группа, наконец, объявила, что Йорн Ланде вернулся в Masterplan.
They focus on the heavy metal musical genre, signing bands such as U.D.O., Doro, Lordi, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, and Annihilator. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как U.D.O., Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator.
In the same year, Johansson was asked by heavy metal band Masterplan to play on their debut album, but since he was already busy with other projects, he referred them to Janne instead. В том же году, Йенс Йоханссон был приглашён в хэви-метал группу Masterplan, чтобы играть их дебютный альбом, но так как он был уже занят другими проектами, он рекомендовал Янне вместо себя.
Больше примеров...