Перевод masterpiece с английского на русский

Hoping to finish my masterpiece by then.

Надеюсь, что закончу свой шедевр, к тому времени.

Bansi's masterpiece before reinventing himself as a straight businessman.

Можно сказать, шедевр авторства Банси - до того, как он превратился в честного дельца.

Truman capote writes his masterpiece, changes American literature.

Трумен Капоте написал свой шедевр навсегда изменив тем самым американскую литературу.

You know that this masterpiece came into top ten ugliest monuments.

Вы знаете, что этот шедевр вошел в мировую десятку самых уродливых памятников.

"The Satanic Verses" by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

«Сатанинские стихи» Салмана Рушди - настоящий шедевр современной литературы.

Sparkling wine becomes more and more exquisite and noble, as a result of improvement in the course of time, as a true masterpiece.

Совершенствуясь со временем, как истинное произведение искусства, игристое вино становится все более изысканным и благородным.

This sword... is a real masterpiece.

Этот меч... настоящее произведение искусства.

This job is my swan song, my masterpiece.

Эта работа - моя лебединая песня, мое произведение искусства.

You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting?

Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона?

This is a masterpiece right here.

Вот это произведение искусства.

But more than that, you said you will provide help in constructing the masterpiece piano.

Но, кроме этого, Вы сказали, что поможете в создании шедеврального фортепиано.

Is it true that you know the secret behind the masterpiece piano?

Вы правда знаете секрет шедеврального фортепиано?

Myst: Masterpiece Edition was an updated version of the original Myst, released in May 2000.

Myst: Masterpiece Edition - обновлённая версия оригинальной игры, появившаяся 1 сентября 1999.

It was later re-released as part of the AD&D Masterpiece Collection in 1996.

В 1996 году была повторно выпущена на CD-ROM как часть AD&D Masterpiece Collection.

"Masterpiece" was released on October 26.

«Masterpiece» был издан 26 октября.

It aired in the United States in the PBS series Masterpiece Theatre.

Фильм был показан и в США в рамках сериала Masterpiece Theatre компании PBS.

These sessions resulted in "Watching the River Flow" and a new recording of "When I Paint My Masterpiece".

В ходе этих сессий была записана песня «Watching the River Flow», а также новая версия композиции «When I Paint My Masterpiece».

But you persevered and created this masterpiece from your suffering.

Но вы выстояли и создали это творение из своих страданий.

No, he knows we're here, but this is his masterpiece.

Нет, он знает, что мы здесь, это его творение.

A novelist who can't quite finish his masterpiece here, a designer abandoned by fickle inspiration there.

Писатель, который никак не может закончить своё творение, дизайнер, утративший ветреное вдохновение.

Go take care of your masterpiece.

Идите спасайте своё творение.

Behold, the masterpiece of Amelia Vanderbuckle.

Узрите творение Амелии Вандербакл.