Примеры в контексте "Marksman - Снайпер"

Перевод

Примеры

Примеры: Marksman — Снайпер

• Rako Hardeen, the marksman of Concord Dawn.

  Рако Хардин, снайпер с Конкорд Дон.

• He was not marksman enough... to hit a moving target at that range.

  Он не снайпер... и не мог поразить движущуюся цель из такого положения.

• Securely hidden in the shadows, the cunning marksman waits patiently for the perfect time to strike.

  Надежно укрывшись в тенях, хитрый снайпер терпеливо ждет идеальный момент для нанесения удара.

• But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.

  Но из такой старой винтовки даже самый лучший снайпер в армии не попал бы в цель.

• We've got a team on the back entrance, a team watching the house, and a marksman on that hill.

  У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме.

• As the soldier speaking at the Rabin Academy's "Fighters' Talk" a month later observes, "from our perspective, he [the marksman] did his job according to the orders he was given".

  Как отмечает военнослужащий, выступающий в рамках "Разговора бойцов" в училище имени Рабина месяц спустя, "с нашей точки зрения он [снайпер] выполнил свою работу согласно данным ему приказам".

• Charlie is an expert marksman.

  Чарли - высококлассный снайпер.

• He makes a deal with her to save her son's life, but upon returning to Norway discovers that a man wearing Stankic's clothes has been shot and killed by an armed police marksman.

  Он заключает сделку с ней, чтобы спасти её сыну жизнь, но после возвращения в Норвегию обнаруживает, что человека, носящего одежду Станкича, застрелил снайпер группы захвата полиции.

• Former Navy SEAL, Marksman award.

  Бывший морской котик. Снайпер.

• A fine marksman and sniper, she was nicknamed "balalaika", one of the Soviet Army's slang terms for the Dragunov sniper rifle.

  Прекрасный стрелок, снайпер, за что и получила своё прозвище («балалайка» - одно из армейских жаргонных названий снайперской винтовки Драгунова).

• That's where Lee Harvey Oswald is going to work... and maybe he's the shooter, or maybe it's a CIA marksman with Lee's gun.

  Место, где будет работать Ли Хаарви Освальд... и откуда он стрелял или стрелял снайпер ЦРУ из винтовки Освальда.

• Added the marksman special to the ranged attack of the Orcish Assassin line.

  У метательной атаки орков-Убийц теперь есть особенность «снайпер».

• But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark.

  Но из такой старой винтовки даже самый лучший снайпер в армии не попал бы в цель.

Другие варианты перевода слова marksman

• Стрелок
• Меткий стрелок
• Marksman