Перевод marienplatz с английского на русский

This 3-star Art Nouveau hotel is conveniently located in Munich's city centre, just minutes away from the main railway station, the Marienplatz and the famous Oktoberfest beer festival.

Здание З-звёздочного отеля, построенного в стиле ар-нуво, удобно расположилось в центре Мюнхена, всего в нескольких минутах от центрального железнодорожного вокзала, площади Мариенплац и места...

Boasting a 24-hour gym and excellent transport links, this modern 4-star hotel is just a short walk from Munich's Marienplatz square, Isartor gate, and German Museum.

В этом крупном четырехзвездочном отеле, расположенном всего в нескольких минутах ходьбы от реки Изар, площади Мариенплац и Английского парка, Вас ожидают роскошные современные удобства, включая крытый...

Just a short walk along the River Isar from the Marienplatz and the Englischer Garten, this large 4-star hotel offers modern and stylish facilities, including an indoor swimming pool.

В этом крупном четырехзвездочном отеле, расположенном всего в нескольких минутах ходьбы от реки Изар, площади Мариенплац и Английского парка, Вас ожидают роскошные современные удобства, включая крытый бассейн.

Just a 10-minute walk takes you to the Viktualienmarkt, Karlsplatz, the Kaufinger Straße shopping area, or to Marienplatz with its striking town hall.

За 10 минут Вы дойдёте до рынка Виктуалиенмаркт, площади Карлсплац, магазинов на Кауфингер-штрассе и площади Мариенплац с потрясающим зданием Ратуши.

Boasting a 24-hour gym and excellent transport links, this modern 4-star hotel is just a short walk from Munichs Marienplatz square, Isartor gate, and German Museum.

Этот современный 4-звездочный отель с круглосуточным тренажерным залом и хорошим транспортным сообщением находится всего в нескольких минутах ходьбы от мюнхенской площади Мариенплац, ворот Изартор и Немецкого музея.

The ride takes approximately 45 minutes to the Marienplatz station in the city centre.

Поездка занимает примерно 45 минут от/до станции Marienplatz в самом центре города.

This modern 4-star hotel lies in the heart of Munich, right next to the main train station, just a 15-minute walk from both Marienplatz (city centre) and Theresienwiese (Oktoberfest venue).

Это современный 4-звездочный отель находится в самом центре Мюнхена, рядом с Центральным железнодорожным вокзалом, всего в 15 минутах ходьбы от Marienplatz (центра города) и Theresienwiese (место...

S 1 runs from the airport through the northwestern suburbs and reaches the city centre from the west (Hauptbahnhof - Marienplatz - München Ost), while S 8 comes in from the eastern suburbs passing the stations from the opposite direction.

S1 едет из аэропорта через северо-восточные пригороды и въезжает в город с запада: (Hauptbahnhof - Marienplatz - München Ost), а S8 едет через восточные пригороды, проезжая эти станции с противоположной стороны.

This elegant 4-star hotel is just a 1-minute stroll from Munich's central railway station and enjoys easy access to the Kaufinger Strasse shopping area, Frauenkirche church, and Marienplatz square.

Этот 4-звёздочный отель находится в сердце Мюнхена, на небольшом расстоянии от Немецкого музея, культурного центра Gasteig и пешеходной зоны между площадью Marienplatz и Karlsplatz/Stachus.

This modern, 3-star hotel offers comfortably furnished accommodation and wellness facilities just a few steps from Isartorplatz in central Munich. It lies around 10 minutes' walk from Marienplatz (city centre).

Этот современный З-звездный отель предлагает гостям комфортабельные номера и оздоровительные сооружения, он находится всего в нескольких шагах от центральной площади Мюнхена Изарторпалтц и примерно в 10 минутах ходьбы от Мариенплатц (центр города).

This 3-star hotel in Munich city centre offers modern rooms and a complimentary breakfast buffet, just a 10-minute walk away from the Marienplatz square and the main railway station.

В этом З-звездочном отеле в центре Мюнхена предлагаются современные номера и бесплатный завтрак. Отель Herzog Wilhelm City расположен всего в 10 минутах ходьбы от площади Мариенплатц и Центрального железнодорожного вокзала.

The Marienplatz square with its Frauenkirche church and famous Glockenspiel chimes is within walking distance.

Площадь Мариенплатц, церковь Фрауенкирхе и знаменитая часовая башня Глокеншпиль находятся на расстоянии пешей прогулки.

The world-famous Marienplatz square can be reached in less than 5 minutes using the S-Bahn (city rail) service from the main railway station.

До всемирно известной площади Мариенплатц можно добраться менее чем за 5 минут, воспользовавшись городским поездом, отправляющимся от Центрального железнодорожного вокзала.

The famous Marienplatz square is a 3-minute ride away using the S-Bahn (city rail train).

Всего за З минуты Вы сможете доехать на поезде S-Bahn (городской электричке) до знаменитой площади Мариенплатц.

Within walking distance you can reach the Viktualienmarkt and the Marienplatz as well as the underground station.

В пределах пешей досягаемости расположены рынок Виктуалиенмаркт, площадь Мариенплац, а также станция метро.

The Theresienwiese U-Bahn (underground) station is just 300 metres away from the Hotel Atlas, providing easy access to Munich's top sights. These include the historic Marienplatz square and the Hofbräuhaus beer hall.

Всего в 300 метрах от отеля Atlas находится станция метро (U-Bahn) Theresienwiese, от которой легко доехать до всех основных мюнхенских достопримечательностей, включая историческую площадь Мариенплац и пивной ресторан Hofbräuhaus.

City highlights include the historic Marienplatz square, the impressive Frauenkirche cathedral and the splendid Münchner Residenz palace.

К числу городских достопримечательностей относятся историческая площадь Мариенплац, потрясающая церковь Фрауэнкирхе и замечательный мюнхенский дворец Резиденц.

City highlights include the Marienplatz square, the Frauenkirche cathedral and the Viktualienmarkt marketplace.

К достопримечательностям города относится площадь Мариенплац, собор Фрауэнкирхе и рынок Виктуалиенмаркт.

Must-see attractions include the Alte Pinakothek and Neue Pinakothek museums, Marienplatz square, Nymphenburg Palace and Schleißheim Palace.

Вам следует обязательно посетить следующие достопримечательности: Старая и Новая Пинакотеки, площадь Мариенплац, замок Нимфенбург и дворец Шляйсхайм.