| Marquez, he really had it in for this Mariachi, see. | Маркез имел на этого Мариачи большой зуб, видишь ли. |
| Nance, if you're putting together a Mariachi band, yes, go Mexican. | Нэнс, если ты хочешь организовать группу мариачи, да, выбирай из мексиканцев. |
| So... you are the man who brought us... the Mariachi. | Итак вы - человек, сдавший нам Мариачи. |
| Now, on the other hand, the Mexicans are onto something with mariachi and salsa music. | Никто не будет возражать, что мексиканцы лучше в этом понимают с мариачи и сальсой. |
| Ladies and gentlemen, please welcome tonight's star attraction, a mariachi tribute band! | Дамы и господа, гвоздь сегодняшней программы, прошу поприветстовать, в первый и последний раз группу мариачи (прим.: жанр мексиканской народной музыки)! |
| Like when Mr. Mariachi Music next door found dog dirt in his mailbox. | Как тогда, когда этот мой сосед мистер Мариачи Музик нашел в своем почтовом ящике собачьи какашки. |