Примеры в контексте "Margarine - Маргарин"

Перевод

Примеры

Примеры: Margarine — Маргарин

• You see, because margarine contains...

  Понимаете, всё потому, что маргарин содержит...

• Fish oils can also be used in the manufacture of edible oils and fats, such as margarine.

  Рыбий жир может также использоваться при производстве пищевых масел и жиров, таких как маргарин.

• You can use margarine as a substitute for butter.

  Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.

• For that I can only buy bread and margarine.

  То что могу купить за 1000 злотых? Только хлеб и маргарин.

• It is a tray greased with oil (or margarine) and is tapeteaza with flour.

  Это лоток смазанную маслом (или маргарин) и tapeteaza с мукой.

• French ticklers, Spanish fly, margarine.

  Французское вино, испанка... маргарин.

• We're going to need an empty tanker down here to off-load the margarine.

  Нам необходима пустая фура вниз, чтобы выгрузить маргарин.

• You're in the market buying margarine.

  Вы пришли в магазин, чтобы купить маргарин.

• For example, in the fats market, margarine is a substitute for butter.

  Например, на рынке жиров маргарин выступает заменителем масла.

• Bread, margarine, canned first quality... always beautiful sitting.

  Хлеб, маргарин, первоклассные консервы... Есть на чем ехать...

• That's not butter. It's margarine.

  Это не масло. Это маргарин.

• Did you put butter or margarine in this?

  А ты добавила сюда масло или маргарин?

• In that connection, the Court held that, since margarine was undoubtedly a perishable product, the buyer had an obligation, under the Convention, to examine it as quickly as possible and, where appropriate, to complain of defects within a reasonable period of time.

  В этой связи суд отметил, что, поскольку маргарин явно относится к скоропортящимся продуктам, покупатель, согласно Конвенции, был обязан осмотреть его как можно быстрее и при обнаружении дефектов заявить претензии в разумный срок.

• By the start of the 20th century, eight out of ten Americans could not buy yellow margarine, and those who could had to pay a hefty tax on it.

  К началу ХХ века восемь из десяти американцев не могли приобрести жёлтый маргарин, а тем, которые могли, приходилось платить изрядный налог.

• "If you eat his margarine, maybe your hips will shrink."

  "Если съешь его маргарин, твои бёдра уменьшатся".

• I'll put C.Z.T. In their margarine if necessary, shove vitamins in their toilet rolls.

  Если надо, я положу химию им в маргарин, засуну витамины в рулоны их туалетной бумаги.

• What if it was margarine but the cat believed it was butter?

  Что если это маргарин, но кошка верит, что это масло?

• Bread with sesame Margarine, lowfat ham

  Конопляный хлеб, маргарин, нежирная ветчина.

• She substituted margarine for butter.

  Она заменила масло на маргарин.

• Mr. Turek, the margarine.

  Пан Турек, Ваш маргарин.

• No one prefers margarine.

  Никто не предпочитает маргарин.

• She used margarine instead of butter.

  Она использовала маргарин вместо масла.

• We are dividing the margarine, gentlemen.

  Господа, делим маргарин.

• He's right because he's only comparing different margarines... and margarine has a 70% market share over butter.

  Он прав, хотя бы потому что сравнивает разные вида маргарина в то время как маргарин занимает нишу в 70%, в то время как маслу достается лишь остаток рынка.

• If you're using a special margarine, boys, no more 19-year-oIds for you, right.

  Если вы едите специальный маргарин, ребята, 19-летки вам больше не дадут.