can you deliver to ren mar tonight? |
Вы сможете доставить подарок в Рен Мар сегодня? |
You were the facilities manager at the Costa Mar Country Club. |
Ты был администратором загородного клуба Коста Мар. |
Mar Baidzhiyev (born 1935) is a people's writer of Kirghizia. |
Мар Байджиев (род. 1935) - народный писатель Киргизии. |
The Gate of Mahg Mar. Discovered 563 years ago. |
Ворота Маг Мар. Обнаруженные 563 года назад. |
I'm having a drink with Mr. Mar... |
Мы выпиваем, я и мистер Мар... |
Mar verde real estate corporation, they called it. |
Они называли это "Корпорация наследия Мар Верде". |
Richard Breeman, the current president of the Costa Mar Country Club had motive, means, and opportunity to kill Harry Beckett. |
У Ричарда Бримана, нынешнего президента загородного клуба Коста Мар был мотив, средства и возможность, чтобы убить Гарри Беккета. |
Ruan Sternwood is staying at the Greigo Mar Hotel room 1308. |
Руан Стернвуд жил в отеле Грего Мар. Тринадцатый этаж, комната 1308. |
Someone called him about the Greigo Mar. |
Кто-то подсказал ему насчёт отеля Грего Мар. |
I've always dreamed of you and Mar... |
Я всегда мечтала, что ты и Мар... |
Since February 1963, Linda has been known as Lady Linda Mar Cole. |
С 1963 года Линда стала Леди Линдой Мар Коул. |
In 1615 Chief John Erskine, 20th Earl of Mar was appointed governor of Edinburgh Castle. |
В 1615 году чиф Джон Эрскин, 20-й граф Мар, был назначен комендантом Эдинбургского замка. |
His second wife was Isabel Douglas, Countess of Mar but they had no children. |
Второй его женой была Изабель Дуглас, графиня Мар, но у них не было детей. |
She lives in Mar Vista awaiting a new trial. |
Она проживает в Мар Виста, ждет нового слушания. |
Mr. Mar Dieye: This is an excellent question which touches on the crux of the matter. |
Г-н Мар Дьейе: Вы задали отличный вопрос, который касается существа дела. |
It would be my honor, Mar... ty. |
Это будет честью для меня, Мар... ти. |
Silas, drive to Ren Mar. |
Сайлас, езжай в Рен Мар. |
And his brother Dogan is in custody at the FBI's Undercover Task Force offices in Mar Vista. |
А его брата, Догана, задержали ФБР, он в офисе Целевой Группы под прикрытием в Мар Виста. |
Zui Mar, I know that you've always had every faith in my visions. |
Зуй Мар, я знаю, что ты никогда не сомневался в моих видениях. |
Leña Papalús is a family company of Lloret de Mar, carrying coal and firewood at home to clients who need it. |
Llenyes Papalús является семейным бизнесом в Льорет де Мар, который несет угля и дров в дом к клиентам, кто в ней нуждается. |
Paul do Mar still is the main traditional fishing port in the western end of the island of Madeira. |
Пол до Мар до сих пор является традиционным рыбачьим портом в западной части острова Мадейра. |
Mr. Abdoulaye Mar Dieye, Interregional Adviser, Department for Development |
Г-н Абдулайе Мар Диейе, советник по межрегиональным вопросам, Департамент по |
Okay, well, if you think you can cram all that prep into one night without the resources you have here, Mar... |
Ладно, хорошо, если считаешь, что можешь успеть приготовиться за одну ночь без тех ресурсов, которые у тебя здесь, Мар... |
Meeting with Ian Cummings, ILO Country Representative and Mar Sophea, Cambodian Labour Organization |
Встреча с Яном Каммингсом, представителем МОТ, и Мар Софхеа, Камбоджийская организация труда |
Khin Mar Kyi, female, aged 47 |
Тхин Мар Чжи, женщина в возрасте 47 лет |