Английский - русский
Перевод слова Mar

Перевод mar с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мар (примеров 75)
Zui Mar, I know that you've always had every faith in my visions. Зуй Мар, я знаю, что ты никогда не сомневался в моих видениях.
The money we agreed on... and an apartment in Mar de Ajó. Деньги, о которых мы договорились... и квартиру в Мар де Ахо
10.30 a.m. His Beatitude Patriarch Mar Bechara Boutros al-Rahi, Maronite Patriarch; and Bishop Gregory John Mansour (on the situation of religious freedom in the Middle East) 10 ч. 30 м. Блаженнейший Патриарх мар Бешара Бутрос ар-Рахи, Патриарх Маронитской церкви; и Епископ Грегори Джон Мансур (о положении в области свободы религии на Ближнем Востоке)
Do you know the Greigo Mar? Ты знаешь Грего Мар?
Last known residence is in Mar Vista. Последнее место жительство Мар Виста.
Больше примеров...
Март (примеров 13)
Version 5 (Mar 2012) added group permissions and additional media (audio and video) format support. Версия 5 (март 2012) добавила разрешения для групп и поддержку дополнительных форматов ресурсов (аудио и видео).
2003 Mar Ouagadougou; Apr Cape Town; July San Antonio; Aug La Plata; Mendoza; Tongoy & Warsaw; Sept Fribourg; Oct Edinburgh; & Sion. 2003 год: март - Уагадугу; апрель - Кейптаун; июль - Сан-Антонио; август - Ла Плата; Мендоса; Торгой и Варшава; сентябрь - Фрибур; октябрь - Эдинбург; и Сьон.
for Nov, 2001 read Mar, 2001; for English read French. Вместо Ноябрь 2001 года читать Март 2001 года; вместо английский читать французский.
2000 Mar Kosovo (Serbia and Montenegro); South Africa; April Kosovo(Serbia and Montenegro); Sept Singapore; Oct Sion 2000 год: март - Косово (Сербия и Черногория), Южная Африка; апрель - Косово (Сербия и Черногория); сентябрь - Сингапур; октябрь - Сьон
Mar. 2001 M. Kharit "The architecture of Italy" Part 3. Вып. март 2001 М. Харит «Архитектура Италии» Часть 3.
Больше примеров...
Мгв (примеров 13)
BOTAS' MAR claim therefore accrues on 1 January 1991. Таким образом, требование компании БОТАС по МГВ возникло 1 января 1991 года.
With respect to BOTAS, the Panel finds that INOC's obligation to make the 1991 MAR payment arose on 1 January 1992. Что касается претензии БОТАС, то Группа считает, что обязательство ИНОК произвести выплату МГВ за 1991 год возникло 1 января 1992 года.
The Panel also finds, however, that the trade embargo should be deemed to be the sole cause of all MAR losses arising in the years following 1991. В то же время, по мнению Группы, торговое эмбарго следует считать единственной причиной потери МГВ после 1991 года.
Conclusions and recommendations - MAR Выводы и рекомендации - МГВ
The Panel finds that the electricity cost needed to pump the 1991 MAR should be deducted from BOTAS' award as a saved expense. Группа считает, что расходы на электроэнергию, необходимую для прокачки такого объема нефти, исходя из которого рассчитывалось МГВ за 1991 год, следует вычесть из присужденной компании компенсации как экономию на расходах.
Больше примеров...
Мэри (примеров 12)
I guess that's you, Mar. Я думаю, ты, Мэри.
Good night, Mar. До свидания, Мэри.
Open the door, Mar. Открой дверь, Мэри.
You're late, Mar. Ты опоздала, Мэри.
What do you think, Mar? Мэри, ты как считаешь?
Больше примеров...
Маре (примеров 4)
I will do it right here, in Ren Mar. И сделаю это прям здесь в Рен Маре.
Yes, I'm at 124 Abalone Way in Ren Mar. Да, я в доме 124 по Абалон Вэй в Рен Маре.
Why don't we make an appointment with a doctor in Ren Mar, someone who speaks English, actually addresses me like I'm a human being? Почему мы не можем сделать все это у какого-нибудь доктора в Рен Маре Который хотя бы по английски говорит, и относился бы ко мне по-человечески.
On January 22, 2010, the construction was started of a 75 km rail link from Hairatan to a terminal at Gur-e Mar near the city of Mazar-i-Sharif, one of the major Afghan commercial centers. 22 января 2010 года начато строительство 75 км железнодорожной линии от Хайратон до терминала в Гур-е Маре недалеко от города Мазари-Шариф - второго по величине центра торговли в Афганистане.
Больше примеров...
Мэр (примеров 6)
Look, Mar... I'm only getting behind this if you're on board. Слушай, Мэр... я полезу в это дело, если ты со мной.
Please stay with me, Mar! Не умирай, Мэр!
It's for Mar... Это все для Мэр...
Mar, look at me! Мэр, посмотри на меня!
Stay with me, Mar! Не умирай, Мэр!
Больше примеров...
Омрачают (примеров 2)
Factional fighting and ethnic and even internecine conflict mar much of the landscape. Фракционная борьба и этнические и даже междоусобные конфликты омрачают положение во многих районах этой страны.
And Sally's baby remember, like Jenny's Paul, will have no bitter memories of the old world to mar the excitement of the new one. И ребенок Салли, как и Пол Дженни, уже не будут иметь тех горьких воспоминаний об ушедшем мире, которые омрачают радость мира нового.
Больше примеров...
Маар (примеров 2)
On the 6 th of June 1967 first lieutenant Dan Givon was killed when his plane was shot down in a battle over the Ramat Rahel and Mar Elias monastery area. 06.06.1967 был убит лейтенант Дан Гивон, когда его самолет был подбит в бою над районом Рамат Рахель и монастырем Маар Элиас.
Also in the Qostanay region, All Mar Line LLP was providing intermediary services without authorization documents and recruiting people to work for businesses in the Republic of Korea. В той же Костанайской области без разрешительных документов оказывало посреднические услуги и занималось набором граждан для работы на предприятиях Республики Корея ТОО «Ол Маар Лайн».
Больше примеров...
Mar (примеров 30)
Nowadays, part of the fossil is on display at Museo de Historia Mexicana, in a temporary exposition called "Fósiles Marinos de Nuevo Léon, antes mar, ahora montañas". В настоящее время часть окаменелостей демонстрируется в Museo de Historia Mexicana, во временно названной экспозиции «Fósiles Marinos de Nuevo Léon, antes mar, ahora montañas».
The Hotel Paul do Mar has 57 studios and 3 suites. Отель Paul do Mar имеет 57 студий и 3 номера - люкс.
A replica of Flor do Mar is housed in Maritime Museum of Malacca. Реплика Flor de la Mar находится в Музее морской истории в Малакке.
List of valid NOTAM Series A and C 01 MAR 2010 on-line. Перечень действующих NOTAM серий А и Ц 01 MAR 2010 доступны в режиме онлайн.
From 2003 to 2005, Borodich was doing online marketing at MAR Consult, while working at his own project called ViralMeter, a virus monitoring service. В период с 2003 до 2005 годах Бородич занимался интернет-маркетингом в компании MAR Consult, параллельно работая над своим собственным проектом ViralMeter - сервисом мониторинга на вирусы.
Больше примеров...