| Whoever the Mantis is, he's not doing this by himself, Gus. | Кем бы ни был Богомол, он не один все это делает, Гас. |
| In that case, I think we should consider the possibility that the Mantis is working with the Caminos. | В таком случае, думаю, нам следует учитывать возможность того, что Богомол работает с Камино. |
| Meaning the Mantis had to flip the body over, like you'd do if you were checking to see if somebody was already dead when you found him. | Значит, Богомол перевернул тело, как сделал бы ты, если бы хотел проверить, жив ли человек, которого ты нашел. |
| She's called "the mantis." | Её прозвали "Богомол". |
| It's a green-striped praying mantis. | Это зеленый полосатый богомол. |
| The real razor mantis was supposed to speak At the rathmor tech class, and we're improvising. | Настоящий Богомол должен был выступать перед классом в Ратморском техническом, и мы импровизируем. |
| The praying mantis has 360 degree vision but it hasn't seen the danger thatisnow approaching. | Богомол может видеть на 360 градусов вокруг, но сейчас он не замечает приближающейся опасности. |
| Monkey, Mantis, Crane, Viper, Tigress! | Обезьяна! Богомол! Журавль! |
| The Mantis knows that now, too. | Богомол тоже это знает. |
| Mantis Toboggan, M.D. | Богомол Тобаген, доктор медицины. |
| Except for you, Mantis. | Кроме тебя, Богомол. |
| Mantis, pinwheel attack! | Богомол, вихревая атака! |
| Mantis, pinwheel attack! | Богомол, кольцо шпилей! |
| Mantis, the north. | Богомол, ты северных. |
| Mantis Toboggan, MD. | Богомол Салазкин, дипломированный врач. |
| It's on, Mantis. | Время пришло, Богомол. |
| By night, you're officer Mantis, or should I say, Mantis Reynolds. | Ночью - офицер Богомол, или, так сказать, Богомол Рейнольдс. |
| A mantis hears sonar, its entire nervous system goes kaplooey. | Как только богомол услышит их крик, он придет в ужас. |
| When the strike of the praying mantis breaks the body of the cricket, it is because of its timing. | Когда богомол разламывает тело сверчка своими лапами, это всё из-за времени. |
| You're jealous of all the attention that the Mantis is getting, especially from Juliet. | Ты завидуешь вниманию, которое получает Богомол, особенно от Джулиет. |
| U.S. forces responded with Operation Praying Mantis on 18 April, the U.S. Navy's largest engagement of surface warships since World War II. | 18 апреля вооружённые силы США отреагировали операцией «Богомол» - крупнейшим столкновением американских надводных военных кораблей со времён Второй мировой войны. |
| The first two pictures are locations where the vigilante - or the Mantis, as he's affectionately known to the public - apprehended members of the Camino Drug Syndicate. | На первых двух снимках - места, где народный мститель, или "Богомол", как его ласково прозвал народ, задержал членов нарко-картеля Камино. |
| Operation Praying Mantis is on. | Операция "Богомол" началась. |
| Snow Vase attempts to free Wei Fang from his cage in the courtyard, but she is attacked by Mantis, and Wei Fang reveals the sword's location. | Снежная Ваза пытается освободить Вэйфана из клетки во дворе, но на неё нападает Богомол, и пленник узнаёт, где находится меч. |