| Mansell quickly passed Berger and then Barrichello to get up to fourth. | Мэнселл быстро прошёл Бергера, а затем и Баррикелло, и вышел на четвёртое место. |
| Hello, son, my name's DC Mansell. | Здравствуй, сынок, я констебль Мэнселл. |
| Mansell and Kent, go on ahead. Recce an escape route. | Мэнселл и Кент, идут вперёд разведать путь к отступлению. |
| Jean Alesi signed a contract with the Scuderia when Nigel Mansell returned to the Williams team. | Жан Алези подписал контракт со Скудерией, когда Мэнселл вернулся в команду Williams. |
| Mansell, read him his rights. | Мэнселл, зачитай ему его права. |
| Mansell, Riley, you go north. | Мэнселл, Райли, вы на север. |
| Mansell, Riley, go round the back but don't get too close. | Мэнселл, Райли, обходите сзади, но не приближайтесь. |
| Herbert spun off on lap 4 and retired, while Mansell soon passed Irvine. | На 4-м круге Херберта развернуло и он сошёл, а Мэнселл вскоре прошёл Ирвайна. |
| Mansell later described his time as a "totally clear lap". | Мэнселл позже назвал свой круг как «абсолютно чистый круг». |
| Mansell went backwards again with Alesi getting ahead of Irvine. | Мэнселл снова откатился назад, а Алези прошёл Ирвайна. |
| No, that's Mansell, my partner. | Нет, нет, это Мэнселл, мой напарник. |
| As Nigel Mansell had retired from Formula One the previous year, the British crowd were rooting for Damon Hill, considering his good start to the season. | Поскольку Найджел Мэнселл ушёл из Формулы-1, британцы теперь болели за Дэймона Хилла, учитывая его удачное начало сезона. |
| How did Nigel Mansell win a Formula One world championship? | Как Найджел Мэнселл выиграл Формулу 1? |
| Miss Peterson, DC Mansell, how can I help? | Мисс Питерсон, констебль Мэнселл, чем могу помочь? |
| Nigel Mansell went even faster on Saturday with a 1:19.495 and took his sixth pole position of the season. | В квалификации Найджел Мэнселл был ещё быстрее, его время 1:19.495, он взял свой 6-й поул в сезоне. |
| Only Nigel Mansell (with 176 starts, at the 1992 Hungarian Grand Prix) had competed in more races than Button before winning the World Championship. | Только Найджел Мэнселл со 176 стартами на Гран-при Венгрии 1992 года, проехал больше гонок чем Баттон, прежде чем стал чемпионом мира. |
| Jones had confirmed that the film's soundtrack would be composed by Clint Mansell, in his second collaboration with the composer. | Изначально Данкан Джонс планировал, что композитором фильма выступит Клинт Мэнселл, что было бы их второй совместной работой. |
| Despite initial reports that Mansell incurred a puncture in the tunnel on lap 71 Goodyear later denied this was the case. | Несмотря на первоначальные сообщения о том, что Мэнселл в туннеле получил прокол на 71-м круге, однако Goodyear позже опроверг эту информацию. |
| I mean, Nigel Mansell was from Birmingham... | Найджел Мэнселл был из-под Бирмингема, автогонщик, чемпион мира |
| Mansell 1:44.6, and then Lewis did that with a wet lap at 1:44.7, which was fairly remarkable. | Мэнселл 1:44.6, и затем Льюис проехал мокрый круг за 1:44.7, который был довольно замечателен. |
| Alain Prost qualified on the front row and took the lead, and although he was eventually passed by Nigel Mansell in his Renault powered Williams FW14, a second place in the car's first race looked promising. | И, хотя, в конце концов, Найджел Мэнселл на своём Williams FW14 Renault обошёл его, второе место в первой гонке выглядело многообещающим. |
| However, the Monaco Grand Prix had only been won in the last eight years by either Ayrton Senna or Alain Prost, but Nigel Mansell was looking to achieve his first win at Monaco having won the previous five races. | Тем не менее, Гран-при Монако за последние восемь лет не выигрывал никто кроме Айртона Сенны и Алена Проста, но Мэнселл хотел достичь своей первой победы в Монако, выиграв предыдущие пять гонок. |
| Mansell also described the sequence of events as a result of the suspected puncture on lap 71: Coming into the tunnel I almost lost it, the back end just went down and I knew immediately I had picked up an instant puncture. | Мэнселл также рассказал последовательность событий, в результате которых на 71-м круге стали подозревать прокол: Началось всё в туннеле, я чуть не потерял управление, задняя ось резко ушла вниз и я сразу понял, что это прокол. |
| Mansell, do you remember - | Эй, Мэнселл, помнишь её... |
| Mansell, go in the back. | Мэнселл, зайдёшь со двора. |