| Jean Alesi signed a contract with the Scuderia when Nigel Mansell returned to the Williams team. | Жан Алези подписал контракт со Скудерией, когда Мэнселл вернулся в команду Williams. |
| Mansell, read him his rights. | Мэнселл, зачитай ему его права. |
| Herbert spun off on lap 4 and retired, while Mansell soon passed Irvine. | На 4-м круге Херберта развернуло и он сошёл, а Мэнселл вскоре прошёл Ирвайна. |
| However, the Monaco Grand Prix had only been won in the last eight years by either Ayrton Senna or Alain Prost, but Nigel Mansell was looking to achieve his first win at Monaco having won the previous five races. | Тем не менее, Гран-при Монако за последние восемь лет не выигрывал никто кроме Айртона Сенны и Алена Проста, но Мэнселл хотел достичь своей первой победы в Монако, выиграв предыдущие пять гонок. |
| Mansell also described the sequence of events as a result of the suspected puncture on lap 71: Coming into the tunnel I almost lost it, the back end just went down and I knew immediately I had picked up an instant puncture. | Мэнселл также рассказал последовательность событий, в результате которых на 71-м круге стали подозревать прокол: Началось всё в туннеле, я чуть не потерял управление, задняя ось резко ушла вниз и я сразу понял, что это прокол. |
| Berger then passed Mansell on lap 24. | Затем Бергер на 24-м круге прошёл Мэнселла. |
| They rejoined in sixth and seventh, behind Häkkinen, Irvine and Mansell, with Berger ahead. | Они вернулись на трассу шестым и седьмым соответственно, позади Хаккинена, Ирвайна и Мэнселла. |
| I don't blame Mansell. | Я не виню Мэнселла. |
| The first five races of the championship had ended with Williams driver Nigel Mansell leading the Drivers Championship by 26 points having achieved five race wins in a row. | Первые 5 гонок чемпионата закончились победами пилота Williams Найджела Мэнселла, лидирующего в чемпионате пилотов на 26 очков. |
| The car scored 6 wins in the 1990 season (Prost 5 wins, Mansell 1 win). | Автомобиль принёс 6 побед в сезоне-1990 (5 побед у Проста, 1 - у Мэнселла). |
| I'll get Mansell to meet us round the back. | Я скажу Мэнселлу встретить нас у заднего выхода. |
| Mansell was awarded the title of BBC Sports Personality of the Year in both 1986 and 1992. | В 1986 и 1992 годах Мэнселлу был присуждён титул BBC Sports Personality of the Year. |
| He spent six years at Williams, during which time he oversaw the development of active suspension, used to help Nigel Mansell win the 1992 World Championship. | Он шесть лет проработал в Гров, в течение которых курировал разработку активной подвески, которая использовалась, чтобы помочь Найджелу Мэнселлу выиграть чемпионат мира 1992 года. |
| Ferrari's major coup was signing reigning World Champion Alain Prost from McLaren to partner Nigel Mansell. | Главным успехом команды Ferrari было приглашение действующего чемпиона мира Алена Проста из McLaren в пару к Найджелу Мэнселлу. |
| I don't know how Mansell does it. | Не знаю даже, как Мэнселлу удаётся. |
| After the cancellation of Down to Earth, Mansell has mainly appeared in individual television episodes. | После закрытия сериала, Манселл, в основном, появлялась в отдельных телевизионных эпизодах. |
| Mansell, my office. | Манселл, в мой кабинет. |
| By the way, somebody did a warehouse in Great Mansell Street last night. | Кстати, кто-то обворовал склад на Грэйт Манселл Стрит прошлой ночью. |
| 'He's got Mansell all over him. | Манселл целиком над ним. |
| 'Mansell weaving this way and that way, but Senna won't let him past. | "Манселл извиваеться со стороны в сторону, но Сенна не позволяет ему пройти себя." |
| I don't want to go with Mansell. | Я не хочу идти с Мэнселлом. |
| I found Mansell's all right, but I can't get - in touch with McCormack. | С Мэнселлом все в порядке, но я не могу связаться с Маккормаком. |
| In addition the circuit hosted the 2006 Grand Prix Masters of Qatar won by Nigel Mansell. | Также в 2006 году автодром в Лосале принял Grand Prix Masters, выигранный Найджелом Мэнселлом. |