| How did Nigel Mansell win a Formula One world championship? | Как Найджел Мэнселл выиграл Формулу 1? |
| Mansell, go in the back. | Мэнселл, зайдёшь со двора. |
| According to authors Wade Mansell and Belinda Meteyard, money seems usually to have been a secondary consideration; the more important factor was that the sale was seen by many as legally binding, despite it having no basis in law. | По мнению писателей Уэйд Мэнселл и Белинды Мэтэярд, деньги, кажется, обычно были на втором плане, более важным фактором выступало то, что продажа виделась многим как юридически обязательный договор, несмотря на то, что она не имела никаких оснований в законе. |
| Mansell took fourth from Irvine on lap 10 and six laps later, Irvine spun off into the wall and retired. | На 10-м круге Мэнселл обогнал Ирвайна и стал четвёртым, а шестью кругами спустя Ирвайн вылетел в стену и сошёл. |
| Nigel Mansell took over the car alongside Hill in France and the final three races of the season. | Найджел Мэнселл выступал с Хиллом во Франции и в трёх последних гонках сезона. |
| Berger then passed Mansell on lap 24. | Затем Бергер на 24-м круге прошёл Мэнселла. |
| The Finn had a new teammate in Nigel Mansell and the all carbon fibre Williams FW10 chassis was a big improvement over the FW09B. | Финн получил нового напарника и машину - Найджела Мэнселла и полностью из углеродного волокна Williams FW10, что было большим улучшением по сравнению с FW09B. |
| The first five races of the championship had ended with Williams driver Nigel Mansell leading the Drivers Championship by 26 points having achieved five race wins in a row. | Первые 5 гонок чемпионата закончились победами пилота Williams Найджела Мэнселла, лидирующего в чемпионате пилотов на 26 очков. |
| However, it became apparent that Nigel Mansell was unable to fit properly in the narrow cockpit, and he was forced to miss the first two races of the season whilst a wider monocoque was built McLaren MP4/10C. | Однако, стало очевидно, что телосложение Мэнселла не соответствовало узкой кабине, и он был вынужден пропустить первые две гонки сезона, пока не был построен более широкий монокок. |
| The car scored 6 wins in the 1990 season (Prost 5 wins, Mansell 1 win). | Автомобиль принёс 6 побед в сезоне-1990 (5 побед у Проста, 1 - у Мэнселла). |
| I'll get Mansell to meet us round the back. | Я скажу Мэнселлу встретить нас у заднего выхода. |
| Mansell was awarded the title of BBC Sports Personality of the Year in both 1986 and 1992. | В 1986 и 1992 годах Мэнселлу был присуждён титул BBC Sports Personality of the Year. |
| Alonso went on to win the race, joining Juan Manuel Fangio, Giancarlo Baghetti, Mario Andretti, Nigel Mansell and Kimi Räikkönen as the only men to win for Ferrari on their debut. | Алонсо выиграл гонку, присоединившись к Хуану-Мануэлю Фанхио, Джанкарло Багетти, Марио Андретти, Найджелу Мэнселлу и Кими Райкконену в качестве гонщика, которому удавалось выиграть свою дебютную гонку в составе Ferrari. |
| Ferrari's major coup was signing reigning World Champion Alain Prost from McLaren to partner Nigel Mansell. | Главным успехом команды Ferrari было приглашение действующего чемпиона мира Алена Проста из McLaren в пару к Найджелу Мэнселлу. |
| I don't know how Mansell does it. | Не знаю даже, как Мэнселлу удаётся. |
| After the cancellation of Down to Earth, Mansell has mainly appeared in individual television episodes. | После закрытия сериала, Манселл, в основном, появлялась в отдельных телевизионных эпизодах. |
| Mansell, my office. | Манселл, в мой кабинет. |
| By the way, somebody did a warehouse in Great Mansell Street last night. | Кстати, кто-то обворовал склад на Грэйт Манселл Стрит прошлой ночью. |
| 'He's got Mansell all over him. | Манселл целиком над ним. |
| 'Mansell weaving this way and that way, but Senna won't let him past. | "Манселл извиваеться со стороны в сторону, но Сенна не позволяет ему пройти себя." |
| I don't want to go with Mansell. | Я не хочу идти с Мэнселлом. |
| I found Mansell's all right, but I can't get - in touch with McCormack. | С Мэнселлом все в порядке, но я не могу связаться с Маккормаком. |
| In addition the circuit hosted the 2006 Grand Prix Masters of Qatar won by Nigel Mansell. | Также в 2006 году автодром в Лосале принял Grand Prix Masters, выигранный Найджелом Мэнселлом. |