Примеры в контексте "Manhole - Люк"

Перевод

Примеры

Примеры: Manhole — Люк

• He actually fell into a manhole.

  Он фактически упал в канализационный люк.

• They dropped out of the van and into this manhole.

  Они выпрыгнули из фургона прямо в люк.

• The news said he fell in a manhole.

  В новостях сказали, он упал в люк.

• Through the manhole, across the roof.

  Через пожарный люк - на крышу.

• There's your manhole, where you see...

  Вот и люк, на котором вы видитё...

• If our corpsman decided to go in the manhole, he could literally be anywhere right now.

  Если наш санитар решил спуститься в люк, он может быть где угодно.

• This manhole here is a secret, central entrance which leads down into the entire system.

  Этот люк - секретный центральный проход, который ведёт прямо ко всей системе.

• I always think you fell down an open manhole or something.

  Я всегда думаю, что ты упал в открытый люк или еще куда-то.

• The irony of falling into a manhole while texting Freddy was not lost on me.

  О, ирония падения в люк, как раз когда писала Фредди...

• Or they climbed right back out another manhole a block or two away, got in a different car, and took off.

  Или они вылезли через другой люк в паре кварталов отсюда, сели в другую машину и пустились наутек.

• I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl.

  Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку.

• Also, given the capacity of pressure drums, the reference to a "manhole" should better be replaced by an "inspection opening".

  Кроме того, учитывая вместимость барабанов под давлением, термин "люк" целесообразно заменить термином "смотровое отверстие".

• When they opened the manhole to check the line.

  Когда они открыли люк, что бы проверить линию

• I'm going to fall down that manhole again and visit her. [Ringing]

  Пойду опять свалюсь в этот люк и навещу ее.

• Each compartment of such tanks shall have at least one manhole and one discharge-pipe connecting socket; where there are several compartments they shall be separated from one another by non-insulated vertical partitions.

  Каждый отсек этих цистерн должен иметь по меньшей мере один люк и одно сливное отверстие; если имеется несколько отсеков, то они должны отделяться друг от друга вертикальными неизолированными перегородками.

• So our carry-on bag fell from the sky, opened a manhole, crawled inside and closed the doors behind itself?

  Значит наш ручной багаж упал с неба, продолбил люк, залез внутрь и закрыл за собой крышку?

• You know, what an amazing feat, you didn't fall down a manhole this year!

  Вот так подвиг, что ты не провалился в люк в этом году!

• You didn't fall in a manhole!

  Ты не падала в люк!

• You win, manhole!

  Твоя взяла, люк!

• I fell into a manhole!

  Я упала в смотровой люк!

• It's a manhole, is it?

  Это ведь люк, верно?

• There's a manhole just outside the Cordon.

  Там есть люк сразу за кордоном

• Go in through the manhole!

  Надо залезать через люк!

• He fell in a manhole.

  Он провалился в люк.

• I just got hit by a smart car, dislocated my tailbone, fell down a manhole, fractured my pelvis, banged my head, got a concussion, saw the white light, ran into Tupac and Biggie, who squashed it.

  Просто машина сбила, копчик отбила, упала в люк, таз переломала, бошкой ударилась, сотрясение заработала, увидела свет в конце туннеля, побежала в Тупак и Бигги, которые расплющили (што?)

Другие варианты перевода слова manhole

• Канализационный люк
• Отверстием
• Горловиной
• Канализационного колодца
• Канализационного люка