| Mrs. Grayson's manet to be set up for auction in the main cabin. | Мане миссис Грейсон для аукциона в главном салоне. |
| Who won't be going home with the manet this evening, but with the treasured van gogh that hangs in my living room. | Сегодня она пойдет домой не с Мане, а с драгоценным Ван Гогом, который висит в моей гостиной. |
| You sure this is the only manet? | Ты уверен, что Мане только тут? |
| He has a late-period manet hanging over the piano in his state room. | У него поздний Мане, висящий над пианино в каюте. |
| All summer, I've been sitting in front of my favorite manet and reading Colette in the park, hoping that I'll lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things I am. | Все лето я сидела перед своим любимым Мане И читала Коллет в парке, надеясь, что встречусь глазами с тем, кто делает то же самое и чувствует то же самое, что и я. |
| He's from the Impressionist school, you know like Monet, Manet, Tippy-tippy-day-day. | Он из школы импрессионистов, знаешь ли Моне, Мане, Типпи-типпи-дей-дей. |
| One recreated the works of Renoir and Manet using models in go-go boots. | Однажды для журнальной съемки они воссоздали работы Мане и Ренуара, нарядив моделей в гоу-гоу сапоги. |
| I always confuse Monet and Manet. | Я всегда путал Моне и Мане. |
| Music in the Tuileries is an 1862 painting by Édouard Manet. | «Музыка в Тюильри» - картина Эдуарда Мане, написанная в 1862 году. |
| In the context of the 2013 Royal Academy exhibition he gave a lecture on Manet and the Writers of his Time. | В 2013 году в Королевской академии художеств он выступил с лекцией на тему Мане и писателей того времени. |
| Spring is a painting by Édouard Manet that was created in 1881. | «Весна» - картина Эдуарда Мане, написанная в 1881 году. |
| I know it's not on the list, but I also want the Manet. | Знаю, что этого нет в списке, но я также хочу картины Мане. |
| In 1998 the Musée D'Orsay and the National Gallery of Art in Washington, D.C., put on an exhibition called "Manet, Monet, and the Gare Saint-Lazare". | В 1998 музей Орсе и Национальная галерея искусства в Вашингтоне организовали выставку под названием «Мане, Моне и вокзал Сен-Лазар». |
| Foundoulaki asserts that Picasso "completed... the process for the activation of the painterly values of El Greco which had been started by Manet and carried on by Cézanne". | Фондулаки утверждает, что Пикассо «завершил... процесс активации живописных ценностей Эль Греко, который был начат Мане и продолжен Сезанном». |
| Where has all the talk about Monet and Manet gone? | Куда же делись беседы о Моне и Мане? |
| Jules Manet, he saw you shot in the head, trying to escape! | Жюль Мане видел, как тебя застрелили при попытке к бегству. |
| Sometime tomorrow, I'm going to steal a manet. | Завтра я собираюсь украсть Мане. |
| That's definitely not a manet. | Это определенно не Мане. |
| Not a Manet on the list. | Мане в списке не было. |
| I don't know Manet. | Я не знаю Мане. |
| You don't like Manet? | Ты Мане не любишь? |
| An American who loves Manet? | Американка, которая любит Мане? |
| And Manet had syphilis. | А у Мане был сифилис. |
| Manet uses a simple style: for example, the plum in its glass and the fingers of the woman's left hand are created with just a few dabs of colour. | Мане для картины использовал простую технику: например, слива в рюмке и пальцы левой руки написаны всего-то несколькими мягкими мазками. |
| Manet may have based the painting on observations at the Café de la Nouvelle Athènes on the Place Pigalle in Paris. | Мане писал картину, основываясь на личных наблюдениях, подмеченных в знаменитых «Новых Афинах» на площади Пигалль в Париже. |