| All summer, I've been sitting in front of my favorite manet and reading Colette in the park, hoping that I'll lock eyes with somebody who's doing the same thing as me and feeling the same things I am. |
Все лето я сидела перед своим любимым Мане И читала Коллет в парке, надеясь, что встречусь глазами с тем, кто делает то же самое и чувствует то же самое, что и я. |
| Foundoulaki asserts that Picasso "completed... the process for the activation of the painterly values of El Greco which had been started by Manet and carried on by Cézanne". |
Фондулаки утверждает, что Пикассо «завершил... процесс активации живописных ценностей Эль Греко, который был начат Мане и продолжен Сезанном». |
| This is in stark contrast to an earlier work by Manet also entitled the Rabbit (1866), which is completed in a far more traditional French style of still-life painting. |
Она сильно отличается от ранней (1866) работы Мане, также названной «Кроликом», которая была написана в традициях французского натюрморта. |
| Well, I was a business major, but this one time my roommate and I, we had this big argument about whether it was Monet or Manet. |
Ну, я был крупным бизнесменом, но однажды, мой сосед и я, мы поспорили по поводу Моне или Мане. |
| Manet supported the Republican cause but was inspired to start work on a painting, heavily influenced by Goya's The Third of May 1808. |
Мане приступил к работе не только из-за сочувствия республиканским идеям, но и находясь под сильным влиянием картины Гойи «Третье мая 1808 года в Мадриде». |