| One recreated the works of Renoir and Manet using models in go-go boots. |
Однажды для журнальной съемки они воссоздали работы Мане и Ренуара, нарядив моделей в гоу-гоу сапоги. |
| Spring is a painting by Édouard Manet that was created in 1881. |
«Весна» - картина Эдуарда Мане, написанная в 1881 году. |
| The date perhaps most commonly identified as marking the birth of modern art is 1863, the year that Édouard Manet showed his painting Le déjeuner sur l'herbe in the Salon des Refusés in Paris. |
Одной из условных дат возникновения современного искусства, иногда называют 1863 год, когда Эдуард Мане выставил в Салоне отверженных в Париже свою картину Завтрак на траве (Le déjeuner sur l'herbe). |
| Manet's motivations for including branded products in his painting are unknown; it may be that it simply added to the work's authenticity, but on the other hand the artist may have received some payment in return for its inclusion. |
Мотивы Мане неизвестны, возможно, он просто добавил узнаваемые предметы для придания реалистичности работы, но с другой стороны, допускается, что возможно, он получил какую-то оплату, в обмен на это включение в картину. |
| Centered on Édouard Manet, the group gathered at the café usually on Sundays and Thursdays. |
Эдуар Мане во главе группы почитателей и друзей устраивал оживлённые дискуссии в кафе, как правило, по воскресеньям и четвергам. |