| The Vedek was bidding on that lot because there was an old Bajoran mandala in there. | Ведек торговался за лот, поскольку там была старая баджорская мандала. |
| You know, part of the Book of Life or the Great Mandala. | Знаешь, часть Книги Жизни или Великая Мандала. |
| The name Satria Mandala derives from Sanskrit and translates as "a sacred place for the knights". | Название Сатрия Мандала происходит от санскрита и переводится как «священное место рыцарей». |
| The Tenth Mandala contains 191 Suktas addressed to Agni, Indra and many other deities. | Мандала 10 состоит из 191 гимна, обращённых к Агни и другим богам. |
| Historically, the valley and adjoining areas made up a confederation known as the Nepal Mandala. | Исторически долина и прилегающие к ней территории составляли конфедерацию, известную как Непал Мандала. |
| According the Great Mandala, everything - life, death, the whole shebang, is interconnected through an infinite web of relationships. | Согласно Великой Мандала, все - жизнь, смерть, и все в таком роде, взаимосвязано посредством сложной сети взаимоотношений. |
| The Satriamandala Museum (also spelled Satria Mandala Museum) is the main museum for the Indonesian Armed Forces. | Музей Вооружённых сил Индонезии (англ. The Satriamandala Museum, также известен как Сатрия Мандала) - главный музей вооружённых сил Индонезии. |
| On the third floor of this library there is a museum (opened in 1974) that houses notable artefacts such as a three-dimensional carved wooden mandala of Avalokiteshvara and items that date back to the 12th century. | На третьем этаже библиотеки расположен музей (открыт 1974 году) в котором содержатся такие объекты как вырезанная из дерева объёмная мандала Авалокиташвары и другие артефакты начиная с XII века. |
| My cow's name was Mandala. | Мою корову звали Мандала. |
| Can I call you Mandala? | Могу я звать тебя Мандала? |
| That her name was Mandala. | Что ее зовут Мандала. |
| Mandala, this is Grandpa. | Мандала, это дедушка. |
| A star named Mandala. | Звезда по имени Мандала. |
| How's Mandala doing? | А как там Мандала? |
| I am talking the Great Mandala. | Я говорю о Великой Мандала. |
| Mandala 9 comprises 114 hymns, entirely devoted to Soma Pavamana, the cleansing of the sacred potion of the Vedic religion. | Мандала 9 состоит из 114 гимнов, обращённых к Соме Павамана, растению, из которого изготавливался священный напиток ведийской религии. |
| He also refers to a judgement in the case of Mandala and Anor v. Dowell Lee, where it was held that blatant and obviously discriminatory statements are generally not required when investigating instances of race distinctions, since direct evidence of racial bias is often disguised. | Он также ссылается на решение по делу Мандала и Анор против Дауэлла Ли, в котором было указано, что при расследовании случаев проявления дискриминации по расовому признаку в большинстве случаев не требуется факта открытых и явно дискриминационных заявлений, поскольку конкретные проявления расовой дискриминации нередко имеют завуалированную форму. |
| The Heracles, under Capt. Trevor Hall, the Juno, under Capt. James Mandala the Pollux, Capt. Elizabeth Morganstern, the Nemesis, Capt. Yoshi Kawagawa the Vesta, Capt. Edward MacDougan, and the Furies, Capt. Stephanie Eckland. | "Геракл", капитан Тревор Холл, "Юнона", капитан Джеймс Мандала "Поллукс", капитан Элизабет Моргенштерн, "Немезида", капитан Юши Кавагава "Веста", капитан Эдвард Макдуган, и "Фурия", капитан Стефани Экланд. |
| I think the nova does look like the mandala inside this temple. | Сверхновая выглядит Мандала обращается к пище. |
| Consultant, Natural Resources Accounting Project, Phase I, A Joint Project of the DENR, Mandala Development Corporation and the USAID, July-October 1991. | Консультант, проект учета природных ресурсов, первый этап, совместный проект ДЕНР, "Мандала дивелопмент корпорейшн" и ЮСАИД, июль - октябрь 1991 года. |
| Do you know what a mandala is? | Знаешь, что такое мандала? |
| She was Editorial Director of Wisdom Publications until 1987 and Editor of Mandala until 2000. | Была главным редактором журнала Wisdom Publications, издаваемого Фондом поддержания махаянской традиции, до 1987 года, и редактором журнала «Мандала» до 2000 года. |