Yes, mami, but it's eight in the morning in France. |
Да, мама, но во Франции сейчас 8 утра. |
I learned from the best, right mami? |
И я тут всему научилась, правда, мама? |
Do you remember what happened with Gabo, mami? |
Ты помнишь, что случилось с Габо, мама? |
Mami, we've thought this through. |
Мама, мы уже всё обдумали. |
Mami, I can't go up there. |
Мама, я не могу туда подняться. |
Mami would rip my head off for this. |
Мама бы мне голову оторвала за такое. |
Mami, you're a real pitbull. |
Мама, да ты настоящий питбуль. |
Mami, you always say that. |
Мама, ты всегда так говоришь. |
Mami, what are you doing here? |
Мама, что ты здесь делаешь? |
What do you think, mami? |
Что скажешь, мама? |
I bet you must be lonely, with your mami still in the hospital, and your papi spending so much time there. |
Наверное, тебе одиноко, пока мама в больнице, а папа проводит там столько времени. |
And I ask myself':If mami is slept since naci'... how it will know to recognize to me |
Она спрашивала, если мама спит с самого моего рождения... как же она меня узнает? |
Mami made lamb chops. |
Мама сделала отбивные из баранины. |
Mami doesn't understand me. |
Мама меня не понимает. |
You know, we were just saying that it'd be a good idea for Mami to come stay with us a while after the baby comes. |
Мы как раз говорили, что будет неплохо, если мама поживёт с нами после рождения ребёнка. |
Mami, you want to see a video with me before going to sleep |
Мама, хочешь, посмотрим кассету? |
B.B. You want that mami sees video with you before sleeping |
Би-Би, ты бы хотела, чтобы мама посмотрела вместе с тобой кассету перед сном? |