| [sighs] I love you, too, mami. | Я тоже люблю тебя, мамочка. |
| The truth isn't supposed to change, mami. | Правда не может меняться, мамочка. |
| What's with the pant suit, mami? | Что за брючный костюм, мамочка? |
| What, Mami, what? | Что, мамочка, что? |
| (lisping) Mami Lani in the hizzy-lee! | Мамочка Лани уже пришла! |
| I know, mami, I know. | Знаю, мамуля, знаю, но тебе нужно расслабиться. |
| You're doing good, mami, that's good. | Все хорошо, мамуля, все хорошо. |
| Mami, when does papi get back from the national tour of the king and I? | Мамуля, а когда папуля вернется из национального тура "Король и я"? |
| She loves to cook, and often feeds Mami and Takahata. | Любит готовить и часто кормит Мами и Такабату. |
| He went on to direct several of the magical girl series, including Magical Angel Creamy Mami. | Дальше он продолжил как режиссёр нескольких махо-сёдзё аниме, в том числе Волшебный ангел Крими Мами. |
| He began to believe that Mami was an esper, and started following her around. | Он стал верить, что Мами экстрасенс, и начал следить за ней. |
| The girls, Haruna, Mami, Tomomi, and Rina, met in an Osaka vocal and dance school called Caless. | Девушки Харуна, Мами и Томоми встретились в Осаке в вокальной и танцевальной школе CALESS. |
| He calls his daughter "Mami-kō" (Mami duke). | Нахоко называет свою дочь «Мами-Ко» (королевский титул т.е царица Мами). |
| I learned from the best, right mami? | И я тут всему научилась, правда, мама? |
| Mami, I can't go up there. | Мама, я не могу туда подняться. |
| I bet you must be lonely, with your mami still in the hospital, and your papi spending so much time there. | Наверное, тебе одиноко, пока мама в больнице, а папа проводит там столько времени. |
| Mami doesn't understand me. | Мама меня не понимает. |
| B.B. You want that mami sees video with you before sleeping | Би-Би, ты бы хотела, чтобы мама посмотрела вместе с тобой кассету перед сном? |
| I think you just got fired, mami. | Думаю тебя только что уволили, детка. |
| You got me there, mami. | Тебя не проведёшь, детка. |
| I saw the distributor, mami. | Я видел распространителя, детка. |
| Were mami and Henri serious? | У мамы и Генри всё было серьёзно? |
| Baby... you do not think that mami it has the prettiest hair... of the entire world | Правда, что у мамы самые красивые волосы на свете? |
| El Mami Boussif President Council of the Region of Rio de Oro | Эль-Мами Бусиф Председатель Совет региона Рио-де-Оро |
| (Signed) El Mami Boussif | (Подпись) Эль-Мами Бусиф |