Перевод maligning с английского на русский

In that context, we cannot permit the maligning of certain religions.

Мы не можем допустить очернения некоторых религий.

I would have thought that the representative would have better spent his time by outlining his own country's policies in this regard, rather than by maligning other countries.

Я думал, что было бы лучше, если бы этот представитель использовал предоставленное ему время для изложения позиции своей страны по обсуждаемой проблеме, а не для очернения других стран.

The Ministers called on Zimbabwe's detractors to desist from maligning its Indigenization and Empowerment policy.

Министры призвали хулителей Зимбабве воздерживаться от очернения проводимой страной политики развития внутреннего потенциала и расширения прав и возможностей своего населения.

Maligning "foreigners" can be deemed an expression of patriotism and is often a vote-winner.

Клевета в адрес "иностранцев" может считаться выражением патриотизма и нередко приводит к победе при голосовании.