| The Afreet are malevolent, powerful beings. | Ифриты - злые, могущественные существа. |
| I was obsessed with the death mask for so long, I think I just came to believe it had malevolent power. | Я был одержим посмертной маской так долго, что думаю, я просто уверовал в ее злые силы. |
| Successfully doing so, the children return to Manchester with the treasures, but are pursued by the malevolent forces who need them to seal their victory. | Успешно исполнив это, дети возвращаются домой в Манчестер, но злые силы преследуют их, чтобы украсть победу. |
| It would be tragic and downright dangerous for Afghanistan and for regional and international peace and security if the malevolent and extremist forces manifested in Al Qaeda and the Taliban, and their external support, were allowed to succeed in their efforts. | Для Афганистана и для регионального мира и безопасности было бы трагично и просто опасно, если бы злые экстремистские силы в лице «Аль-Каиды» и «Талибана» и тех, кто поддерживает их извне, смогли добиться успеха в своих усилиях. |
| Cooking and eating patjuk was also a ritual to prevent bad luck, epidemic disease, and influences from malevolent spirits. | Приготовление и употребление пхатчука - ритуал для предотвращения неудач и эпидемий, которые вызывают злые духи. |