Примеры в контексте "Maldivian - Мальдивов"

Перевод

Примеры

Примеры: Maldivian — Мальдивов

• The Constitution provided a sound basis for bringing Maldivian law into line with international human rights law.

  Конституция обеспечивает прочную основу для приведения законодательства Мальдивов в соответствие с международным правом прав человека.

• They also enjoyed benefits that were not available to Maldivian nationals.

  Они имеют также привилегии, которыми не пользуются граждане Мальдивов.

• The source reports that his arrest might be linked to a court case in the Maldives in which Wu Mei De was suing a Maldivian national on grounds of alleged irregularities in a business partnership.

  Источник сообщает, что его арест может быть связан с рассмотрением в суде Мальдивских Островов иска, который У Мэй Дэ возбудил в отношении гражданина Мальдивов на основании предполагаемых нарушений условий делового партнерства.

• Noting that the Maldivian legal system was a unique combination of common and civil law, of British inspiration, and sharia, he asked which of the three elements was dominant, particularly in the field of criminal law.

  Отметив, что правовая система Мальдивов представляет собой уникальное сочетание общего права и гражданского права, унаследованных от англичан, и шариата, он спрашивает, какой из этих трех элементов является доминирующим, особенно в области уголовного права.

• Mr. Latheef (Maldives), also replying to questions raised by the members of the Committee at the previous meeting, said that the Constitution guaranteed non-discrimination and equality for all on Maldivian territory.

  Г-н Латиф (Мальдивы), также отвечая на вопросы, поднятые членами Комитета на предыдущем заседании, говорит, что Конституция страны гарантирует недопущение дискриминации и равноправие всех лиц на всей территории Мальдивов.

Другие варианты перевода слова maldivian

• Мальдивский
• Мальдивских островов
• Мальдив
• Мальдивец