| "Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..." | Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям |
| And the towers... And the towers stopped the war, Mak. | И башни, башни остановили войну, Мак. |
| Well, I admit it's not the thickest warrant application I've ever read, Mr. Mak. | Мистер Мак, я признаю, что это не лучший ордер на арест из всех, что я видела. |
| So where will you go, Mak? | А куда же все-таки намерены идти, Мак? |
| The group debuted on March 20, 2014 with five members: E.co, Eddy, SimBa, San-Cheong and Prince Mak who performed live on MNet M Countdown. | Группа дебютировала 20 марта 2014 года с пятью участниками: Эко, Эдди, Симба, Санчон, Принс Мак, которые выступили в прямом эфире на MNet M! |
| It wasn't the Dim Mak that was killing Lyn. | Не Дим Мак убивал Лина. |
| We didn't yield, Mak. | Мы не сдались, Мак. |
| You are handsome guy, Mak. | Вы симпатичный парень, Мак. |
| It's not yours, Mak. | Не твоего, Мак! |
| Yesterday, Mak brought me in alone. | Вчера Мак вызвал меня одного. |
| I'm sure Mak will see it that way. | Уверен, Мак тебе поверит. |
| Then have the Mak Chang. | Тогда попробуй мак чжан. |
| It was the Dim Mak. | Это был Дим Мак. |
| Pity us, Mak. | Пожалей нас, Мак. |
| Mak, did you see that? | Мак, ты видел это? |
| Mak, who is this? | Мак, это кто? |
| Go. Other than a slight over-arching of the wrist, this Sonu Strike is a perfect example of classic Dim Mak warfare. | Помимо всеобхватывающего движения рукой, этот удар "Сону" идеальный пример классического приёма борьбы Дим Мак. |
| When Mr. Mak comes up here to question you, he's going to say that you were desperate for money. | Мистер Мак, допрашивая вас, скажет, что вам были очень нужны деньги. |
| However, in this context, Lovecraft refers to Bran Mak Morn, last king of the Picts in Robert E. Howard's swords-and-sorcery fiction. | Однако, в данном контексте Лавкрафт, возможно, имел в виду Брана Мак Морна, последнего короля пиктов, фигурирующего в произведениях Роберта Говарда, написанных в жанре героического фэнтези. |
| Mr. Mak, Mr. Sandoval, I will be recommending to Main Justice that all of the members of this prosecution be suspended pending an investigation. | Мистер Мак, мистер Сандоваль, я лично обращусь в министерство, чтобы в отношении вас было проведено отдельное расследование. |
| The delegation explained that after the 91 recommendations had been received, the Cambodian authorities appointed a working group chaired by Mr. Mak Sambath and comprised of 21 members from relevant ministries and institutions. | Делегация пояснила, что по получении 91 рекомендации камбоджийские власти назначили рабочую группу под руководством г-на Мак Самбата в составе 21 представителя соответствующих министерств и ведомств. |
| Ruthenian-language publications are the newspaper Ruske slovo, the youth paper MAK and children's magazine Zahradka as well as the literary and cultural review Svetloc. | Публикации на русинском языке включают газету "Руске слово", молодежную газету "МАК" и детский журнал "Захрадка", а также литературно-художественное обозрение "Светлоч". |
| If you have any further questions regarding festival program, journalists accreditation or setting interviews, please call Vladimir Mak (festival producer) - 052-2-634444 or Masha Khinich (festival press secretary) - 054-4-819267. | По всем вопросам, связанным с программой фестиваля, аккредитацией журналистов и возможностью интервью, обращайтесь по телефону 052-2-634444 (Владимир Мак - продюсер фестиваля) или 054-4-819267 (Маша Хинич - пресс-служба фестиваля). |
| Wait Mak, are you want to die so badly? | Погодите, погодите, Мак, ведь это же... верная смерть! |
| Because Dim Mak is only taught by trained Chinese masters. | Дим Мак преподают только тренированные китайские мастера. |