In the end, Mak Soon passed the night outside. |
Мак Сун проведет ночь на улице. |
John Mak would never send Angela down here to flip James. |
Джон Мак никогда бы не послал к Джеймсу Анжелу. |
I've found some of the prosecution's tactics to be quite questionable, Mr. Mak. |
Я нахожу тактику обвинения местами крайне спорной, мистер Мак. |
Mak Sim can be found at the Special Research Institute. |
Мак Сим находиться в Институте Специальных Исследований. |
V. Zakhmatov is an active participant in the work of international anti-terrorist and anti-criminal organizations such as MAE and MAK. |
В. Д. Захматов является активным участником в работе международных антитеррористических и антикриминальных организаций МАЕ и МАК. |
Before the group began their Japanese promotions, there was a lot of confusion over Prince Mak's status amongst them. |
Прежде, чем группа начала их японский промоушен, было много путаницы по поводу Принса Мак. |
Producer Association and the festival "Jazz Globus" - a journalist and musicologist Vladimir Mak. |
Продюсер ассоциации и фестиваля "Джаз Глобус" - журналист и музыкальный критик Владимир Мак. |
This is a billions costs, Mak. |
На это тратят, бухают миллиарды, Мак. |
Listen, Mak... What you have said is not possible. |
Понимаешь, Мак, это невозможно, то что ты рассказываешь. |
Sorry, Mak. If you weren't you... |
Извини, Мак, но если бы ты был не ты... |
You ought to see the wizard, Mak. |
Тебе бы к колдуну сходить, Мак. |
Angela Valdes, this is John Mak from Eastern District. |
Анжела Вальдес, это Джон Мак из Восточного района. |
That's the thing about the Dim Mak. |
Такая штука, с этим Дим Мак. |
Our friend Mak first wanted to arm us and lead us into battle. |
Наш друг Мак хотел сначала вооружить нас, ...и повести в бой. |
Herd instinct, Mak doesn't rule out personal hope. |
Психология послушного стада, Мак, ...не исключает индивидуальные надежды. |
You must remember that, Mak. |
Вы должны помнить об этом, Мак... |
Mak, let me make some calls. |
Мак, разрешите мне позвонить кое-кому. |
The delegation of Cambodia was headed by H.E. Mr Mak Sambath, Vice-Chair of the National Human Rights Committee of Cambodia. |
Делегацию Камбоджи возглавлял заместитель председателя Национального комитета по правам человека Камбоджи Его Превосходительство г-н Мак Самбат. |
As always, all get out of hand because of you, Mak. |
Вечно, Мак, из-за тебя мы распустили языки, как последние... |
I am not finished, Mr. Mak. |
Я не закончил, мистер Мак! |
If Mak reaches out again, you reach out to me. |
Если Мак опять выйдет на связь, сообщи мне. |
By Mak Chang, do you mean the intestines? |
Под мак чжаном ты имеешь в виду кишки? |
In 2006, the State Government of Kelantan imposed a ban on Mak Yong performances despite UNESCO certifying these as a world cultural heritage. |
В 2006 году правительство штата Келантан установило запрет на представления Мак Ен, несмотря на то, что ЮНЕСКО подтвердила, что они являются всемирным культурным наследием. |
All I know it's the Dim Mak that caused it. |
Я знаю только, что Дим Мак - его причина. |
No, it's not for us, Mak. |
Нет, не надо нам этого, Мак. |