| V. Zakhmatov is an active participant in the work of international anti-terrorist and anti-criminal organizations such as MAE and MAK. | В. Д. Захматов является активным участником в работе международных антитеррористических и антикриминальных организаций МАЕ и МАК. |
| Before the group began their Japanese promotions, there was a lot of confusion over Prince Mak's status amongst them. | Прежде, чем группа начала их японский промоушен, было много путаницы по поводу Принса Мак. |
| Mak, let me make some calls. | Мак, разрешите мне позвонить кое-кому. |
| "Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..." | Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям |
| If you have any further questions regarding festival program, journalists accreditation or setting interviews, please call Vladimir Mak (festival producer) - 052-2-634444 or Masha Khinich (festival press secretary) - 054-4-819267. | По всем вопросам, связанным с программой фестиваля, аккредитацией журналистов и возможностью интервью, обращайтесь по телефону 052-2-634444 (Владимир Мак - продюсер фестиваля) или 054-4-819267 (Маша Хинич - пресс-служба фестиваля). |
| Certified by the European Aviation Safety Agency (EASA) and the Russian Interstate Aviation Committee (MAK). | Самолет сертифицирован Европейским агентством по авиационной безопасности (EASA) и Российским межгосударственным авиационным комитетом (MAK). |
| The band's album, Army of Mushrooms, was released on 8 May 2012 on the Dim Mak Records label. | Восьмой студийный альбом Агму Of Mushrooms вышел в свет 8 мая 2012 года, на лейбле Dim Mak Records. |
| On 12 October 2010, Steve Aoki and Dim Mak Records announced the release of Atari Teenage Riot's new single "Activate", with the full-length album Is This Hyperreal? released in 2011. | 12 октября 2010 года, Steve Aoki и Dim Mak объявили о выпуске нового полноформатного альбома Is This Hyperreal? |
| Mc Barton, mc Kraft, mc Mak, LilC, Roman Krasinskiy, dj ST, and dance group Wave of Joy took part in the festival. | В концерте принимали участвие мс Barton, mc Kraft, mc KC, mc Mak, LilC, Роман Красинский, dj ST, и танцевальная команда Wave of joy. |
| All the best in 2010 from Alen Mak AD! | Добро пожаловать на сайт Alen Mak - Perfumery & Cosmetics since 1892! |
| MAK would've sent someone here by now. | МАХ уже бы кого-нибудь сюда прислали. |
| I want to find out where MAK's keeping Abdul. | Я хочу знать, где МАХ держат Абдула. |
| Okay, so if MAK took Abdul and tried to take Kamal, then maybe Fahad's death was a grab gone wrong. | Значит, если МАХ похитили Абдула и пытались похитить Камала, то, возможно, смерть Фахада была случайностью. |
| And we need to find Kamal before MAK does. | И нужно найти Камала до того как его найдет МАХ. |
| MAK doesn't even have to bring tools. | Членам МАХ даже не надо приносить инструменты. |
| I know you want to talk to Mak about me. | Я знаю, что ты хочешь сообщить обо мне Маку. |
| He told Mak that Donovan was the mole, right? | Он сказал Маку, что стукач - Донован, так? |
| I will go to Mak myself and tell him everything I have on you. | Я сам пойду к Маку и выложу все, что знаю про тебя. |
| I also reported doubts about Mr. St. Patrick's guilt to John Mak, who, in turn, ensured that I was formally kept out of strategy on the case. | Я также сообщила Джону Маку о сомнениях в виновности мистера Сент-Патрика, но в ответ он отстранил меня от принятия решений по делу. |
| Wait, wait, wait, she's going to Mak with this? | Стоп-стоп, она хочет сообщить Маку? |