Well, Maja... is very nice name. |
Ну, Майя - приятное имя. |
Maja Gojković, at the time mayor of Novi Sad, reopened it on 7 October 2005. |
Майя Гойкович, мэр Нови-Сада, открыла его 7 октября 2005. |
Maja, we've been through it all. |
Майя, мы тут все осмотрели. |
If Maja starts smoking and swearing, I'll certainly put a stop to it. |
Если Майя начнет курить или материться, я положу этому конец. |
I thought I saw Maja and Moli come out of a fridge. |
Мне показалось, что я видел, как Майя и Моли выходили из холодильника. |
You weren't that eloquent when you came crying about your Maja screwing Jongbloed. |
Ты был не так красноречив, когда пришёл, рыдая что твоя Майя спит с Йонгблёдом. |
Dear Maja is as much a sister to our girls as she is to you. |
Милая Майя нашим девочкам такая же родная, как и тебе. |
Maja, you call every girl you have ever met in the surrounding area. |
Майя, пригласи всех девушек, которых ты когда-либо встречала в наших окрестностях. |
That's because you're in love with him, Maja. |
Это потому что ты его любишь, Майя. |
He's just squeezing us Maja. |
Майя, он просто шантажирует нас. |
Maja is upstairs searching for clues. |
Майя наверху, ищет какую-нибудь подсказку. |
Maja told me you were angry about the letter I sent to your professor. |
Майя сказала, что ты злился из-за моего письма профессору. |
Maja, this is your chance. |
Майя, теперь это твой шанс. |
Fraenkel's daughter, Maja Fraenkel (Slotta) was an economist, talented pianist, and author of a paper, published in 1928 addressing Zur Frage der psychotechnischen Eignungsprüfung für den Chemikerberuf. |
Дочь Френкеля, Майя, была экономистом, талантливой пианисткой, автором статьи, опубликованной в 1928 г под названием «Zur Frage der psychotechnischen Eignungsprüfung für den Chemikerberuf» («К вопросу о психотехнических способностях в профессии химика»). |
And Maja plays my role? ...the dream of life... |
А Майя играет теперь мою роль? ...мечту о жизни... |
Maja asks is the number of the employees is about right now? |
Майя спрашивает: теперь количество сотрудников такое, какое нужно? |
Why did Maja always wear sunglasses near the end? |
Почему Майя всегда ходила в тёмных очках? |
Maja Zeuthen insists on speaking to Robert Zeuthen. Hand him your phone. |
Майя Сеутен хочет поговорить с Робертом Сеутеном, так что предай ему телефон, пожалуйста. |
Maja resumed research after raising her children and was co-author of a 1961 study on The Impact of Airports on the Economy of Southeastern Florida, published by University of Miami Bureau of Business and Economic Research. |
Майя возобновила свои исследования после роста её детей и была соавтором исследования 1961 года по вопросу «Влияние аэропортов на экономику Юго-восточной Флориды», опубликованном Университетом Бюро Майами из деловых и экономических исследований. |
Maja was really good today. |
Майя сегодня сыграла, по-настоящему, хорошо. |
Maja Keuc is a good singer. |
Майя Кеуц - хорошая певица. |
Are you a little Maja? |
Кто у нас тут Майя? |
What do you say, Maja? |
Что скажешь, Майя? |
Want to be a police officer, Maja? |
Хочешь стать полицейским, Майя? |
Maja, you're coming home! |
Майя, ты едешь домой! |