| Dear Maj, we're fine. | Дорогая Май, у нас всё в порядке. |
| Piotr Maj agreed to have an interview with the journalist. | Петр, Петр Май договорился о более долгом интервью с этим журналистом. |
| Maj, or whatever her name is. | Май, или как там её. |
| Stawski, Rybarczyk and Maj were detained yesterday. | Ставский, Рыбарчик и Май были вчера задержаны. |
| See you soon, Mr. Maj. | До скорой встречи, господин Май. |
| I must say that Messrs. Rybarczyk, Stawski and Maj had a clever idea. | Должен признать, что господа Рыбарчик, Ставский и Май с умом все сделали. |
| An agreement between the management and Ms. Dorota Maj, | Ну вот как раз мы нашли соглашение между менеджментом и госпожой Доротой Май |
| Good morning, my name is Dorota Maj... | Доброе утро, меня зовут Дорота Май... |
| I've got his conversation with Dorota Maj taped. | У меня есть запись его разговора с госпожой Доротой Май. |
| Mr. Stawski, Rybarczyk and Maj are particularly deceitful fraudsters. | Господа Ставский, Рыбарчик и Май являются примером особенно опасных мошенников. |
| What do you say to that, little Maj? | Что ты на это скажешь, малышка Май? |
| Maj is to go her own way through life, and I'm going to give her solid ground to stand on. | И нечего тут фыркать! Май пойдёт по жизни своей дорогой, а я дам ей надёжную опору. |
| Yesterday in Gdańsk, at the age of 82 died Professor Ryszard Maj. | Вчера в Гданьске, в возрасте 82 лет скончался профессор Рышард Май |
| We know for sure that Rybarczyk, Stawski and Maj appropriated public property of a significant value and were engaged in organized crime activity. | Зато известно точно, что Рыбарчик, Ставский и Май незаконно присвоили общественную собственность значительной стоимости участвуя в ОПГ - организованной преступной группе. |
| Rybarczyk, Stawski and Maj gave or accepted bribes? | Рыбарчик, Ставский и Май давали или брали взятки? |
| myself and my brothers and sisters and cousins, uncles and aunts, Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen. and uncle Isak and everybody else. | Меня, моих братьев, сестер, кузин и кузенов, дядей и тётей, фрёкен Вегу, фрёкен Эстер, Май, Сири, Берту, Алиду и Лизен,... дядю Исаака и всех людей. |
| RYSZARD MAJ "MEMOIRS" | РЫШАРД МАЙ - "Мемуары". |
| Didn't Maj give you a clean one today? | Май не дала тебе чистый? |
| While there, he met the young Swedish designer Maj Axelsson and married her. | Находясь там, он познакомился с молодой шведской художницей Май Аксельссон и женился на ней. |
| I would like to say... Maj is not your private plaything. | Дорогой Густаф, ты не имеешь права относиться к Май, как к игрушке. |
| I wonder how Mr. Rybarczyk, Stawski and Maj... got the money to build such a huge, modern factory. | Май... откуда взяли деньги, чтобы построить такую большую современную фабрику |
| Dorota Maj, Piotr's sister. | Меня зовут Дорота Май, я сестра Петра. |
| There's not the slightest reason to side with Maj against me. | Нет никакой необходимости защищать Май от меня. |
| Maj, on the other hand, is suspected of large scale pirate software trade. | Петр Май, с другой стороны, подозревается в торговле пиратским программным обеспечением в крупных размерах. |
| Stawski, Rybarczyk and Maj have 45% together. | Ставский, Май и Рыбарчик - вместе у них лишь 45% долей. |