Перевод maizuru с английского на русский

That woman in Maizuru... she must still hate me.

Та женщина из Майдзуру... наверное, она всё ещё ненавидит меня.

I suddenly felt like seeing the sea at Maizuru.

Я внезапно ощутил желание увидеть море в Майдзуру.

A third destroyer would deploy from Maizuru, Kyoto Prefecture, and head for the Sea of Japan.

Третий эсминец развёрнут с Майдзуру, префектура Киото, и направится в Японское море.

We've never been to this Maizuru, have we?

Мы никогда не были в этом Майдзуру, верно?

Well, this lady friend of mine... when I was living in Maizuru years ago, she was very kind to me.

Ну, эта женщина моя подруга... когда я жил в Майдзуру годами ранее, она была очень добра ко мне.

That woman in Maizuru... she must still hate me.

Та женщина из Майдзуру... наверное, она всё ещё ненавидит меня.

I suddenly felt like seeing the sea at Maizuru.

Я внезапно ощутил желание увидеть море в Майдзуру.

A third destroyer would deploy from Maizuru, Kyoto Prefecture, and head for the Sea of Japan.

Третий эсминец развёрнут с Майдзуру, префектура Киото, и направится в Японское море.

We've never been to this Maizuru, have we?

Мы никогда не были в этом Майдзуру, верно?

Well, this lady friend of mine... when I was living in Maizuru years ago, she was very kind to me.

Ну, эта женщина моя подруга... когда я жил в Майдзуру годами ранее, она была очень добра ко мне.

He was Director of Naval Air Command from 1934-1935, Commander-in-chief of the Maizuru Naval District from 1935-1936 and of the Sasebo Naval District from 1936-1937.

Он был директором Командования военно-морской авиацией в 1934-1935, командующим Майдзурского военно-морского округа в 1935-1936 и Сасебским военно-морским округом в 1936-1937 годах.

He was promoted to major general in April 1932 and was appointed commander of the Maizuru Army District, responsible for the defenses of Honshū's coast along the Sea of Japan.

Он был повышен до генерал-майора в апреле 1932 года и назначен командующим Майдзурского военного округа, ответственного за оборону побережья Хонсю вдоль Японского моря.