It's not available in a mahogany finish. |
И нет окантовки из красного дерева. |
Or that little mahogany number I was in earlier? |
Или тот маленький номер из красного дерева, в котором я была раньше? |
This isn't about you and your Upper East Side - mahogany soapbox. |
Дело не в тебе и твоей мыльнице из красного дерева в верхнем Ист Сайде. |
Let's see what kind of Chinese pressed-board garbage we can get to replace my grandmother's priceless mahogany table. |
Давай посмотри, какой китайской дощечкой, мы сможем заменить бабушкин стол из красного дерева. |
This railing was hand-carved mahogany! |
Эта ограда ручной работы из красного дерева |
It's a mahogany sunfish. |
Это солнечник из красного дерева. |
The comfortable guest rooms all feature beds with padded headboards and elegant, mahogany furniture. |
Во всех комфортабельных номерах нашего отеля есть кровати с мягкими спинками и элегантная мебель из красного дерева. |
Yes, the mahogany cabinets make for an exciting addition to any parlour. |
Да, корпус из красного дерева прекрасно дополнит любую гостиную. |
There are also two foot stools and six mahogany chairs that are currently in storage. |
В состав этого гарнитура также входили два табурета для ног и шесть стульев из красного дерева, которые хранились в резерве. |
The third storey houses the main reception rooms: the Hall of the Ambassadors, the Hall of the Caryatids, the Green Room, the Mahogany room, and the president's private quarters. |
На третьем этаже располагаются: Зал послов, Зал кариатид, Зелёная комната, Комната из красного дерева и личные покои президента. |
I think we should have a beautiful guest room... with a mahogany sleigh bed and bedside tables with fresh flowers. |
Я думаю, мы должны сделать красивую гостевую комнату с кроватью из красного дерева и со столиками по бокам, где будут свежие цветы. |
The neck is mahogany. |
Накладка грифа из красного дерева. |
This charming and elegant establishment has been carefully restored and tastefully decorated with mahogany furniture and a touch of Parisian tradition. |
Этот очаровательный элегантный отель был тщательно отреставрирован и стильно оформлен в парижском стиле с использованием мебели из красного дерева. |
The room doors as well as the furniture are made of mahogany. |
Двери номеров и вся мебель сделаны из красного дерева. |
Here we have a bedroom suite in mahogany, in colonial style. |
Это спальный гарнитур из красного дерева, исполнен в колониальном стиле. |
This is a personalized mahogany Louisville slugger... |
Это луисвилльская бита отбивающего из красного дерева. |
Tastefully decorated with mahogany furniture, they will inspire you well being and comfort. |
Для комфорта гостей номера были элегантно оформлены при помощи мебели из красного дерева. |
Listen, I was trying to buy this hand-crafted mahogany wood model of a B-25 Mitchell Panchito aircraft. |
Послушай, я пытался купить эту сделанную из красного дерева модель бомбардировщика Митчел Б-25 "Панчито" ручной работы. |
Look at you all snug as a bug in a rug in our blissful hereafter model in mahogany! |
Только посмотри, свернулся уютно, как у Христа за пазухой в нашей шикарной модели из красного дерева! |
Elevator was made of mahogany. |
Лифт был сделан из красного дерева. |
Are these doors made of mahogany? |
Они из красного дерева? |
Or something more exclusive in mahogany. |
Эксклюзивные из красного дерева. |
The Library Bar features soft lighting, mahogany bar stools and white sofas. |
Также приглашаем Вас в бар Library с мягким освещением, барными стульями из красного дерева и белыми диванами. |
Rose Hall was restored in the 1960s to its former splendor, with mahogany floors, interior windows and doorways, paneling and wooden ceilings. |
Роуз Холл был восстановлен в 1960-х годах до прежнего великолепия, с украшениями из красного дерева, панелями и деревянными потолками. |
Corinthian leather, solid mahogany frame with what I believe are hand-cut mortise and tenon joints pinned with oak. |
Изящная кожа, прочный каркас из красного дерева, который, я уверен, собран вручную посредством соединения прорезным шипом из дуба. |