Перевод mahogany с английского на русский

Oak, walnut, cherry, pine or mahogany...

Дуб, грецкий орех, вишня, сосна или красное дерево...

I know where we can get some mahogany for your boat.

Я знаю, где взять красное дерево для твоей лодки.

It's either walnut or mahogany, I think.

Либо грецкий орех, либо красное дерево.

I like the Lexington mahogany with gold leaf.

Мне нравится красное дерево с позолоченной крышкой.

I suspect it's some kind of hardwood, cherry, maybe mahogany, and concrete.

Подозреваю, это какая-то древесина, вишня, или красное дерево, и... цемент.

It's not available in a mahogany finish.

И нет окантовки из красного дерева.

Or that little mahogany number I was in earlier?

Или тот маленький номер из красного дерева, в котором я была раньше?

This isn't about you and your Upper East Side - mahogany soapbox.

Дело не в тебе и твоей мыльнице из красного дерева в верхнем Ист Сайде.

Let's see what kind of Chinese pressed-board garbage we can get to replace my grandmother's priceless mahogany table.

Давай посмотри, какой китайской дощечкой, мы сможем заменить бабушкин стол из красного дерева.

This railing was hand-carved mahogany!

Эта ограда ручной работы из красного дерева

Much of the first-quality furniture made in the American colonies from the mid 18th century was made of mahogany, when the wood first became available to American craftsmen.

Большая часть первоклассной мебели, сделанной в американских колониях с XVII века, когда эта древесина стала доступна американским краснодеревщикам, изготовлена из махагони.

One of the common names is also "pod mahogany", adding to the confusion surrounding the name mahogany.

На английском эту древесину иногда называют «pod mahogany», что ещё больше усиливает путаницу вокруг названия махагони.

Some of us in this profession still believe in... mahogany wainscoting?

Некоторые из нас всё ещё верят в... обшивку стен красным деревом?

I have... many leather-bound books, and my apartment smells of rich mahogany.

У меня... много книг с кожаным переплетом, и в моей квартире пахнет дорогим красным деревом.

NILES: - with inlay of Philippine mahogany.

инкрустированные филипинским красным деревом.

The forest is largely old-growth and contains a remarkable variety of tree species, including gaboon, limba, mahogany, sappeli and iroko.

Главным образом речь идет о тропическом лесе, предлагающем поразительное разнообразие древесных пород, таких как аукумея, лимба, акажу, саппели или ироко.

The song samples "My Hero Is a Gun" by Diana Ross from the 1975 film Mahogany.

Семплом послужила песня "Му Нёго Is a Gun" (исп.Дайана Росс) из фильма Mahogany.

It features guest violins by Avi Ludmer (Mahogany Rush) and orchestrations by classical pianists Melina Soochan and Jonathan Lefrancois-Leduc (Blackguard).

В этом альбоме присутствуют такие гости, как скрипач Avi Ludmer (Mahogany Rush) и оркестровка пианистов Melina Soochan и Jonathan Lefrancois-Leduc (Blackguard).

The Mahogany Hotel, part of the Créole Beach Hôtel & Spa, is located at the end of the Verdure peninsula, between Basse-Terre and Grande-Terre, in a wide tropical garden facing the ocean.

Le Mahogany Hфtel fait partie intйgrante de La Crйole Beach Hфtel & Spa. Il est situй а l'extrйmitй de la presqu'оle de la Verdure, entre la Basse-Terre et la Grande Terre, dans un trиs vaste parc tropical, face а l'Ocйan.

One of the common names is also "pod mahogany", adding to the confusion surrounding the name mahogany.

На английском эту древесину иногда называют «pod mahogany», что ещё больше усиливает путаницу вокруг названия махагони.

Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging - the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets.

Сегодня главная угроза для народа Ашанинков и для Бенки исходит от незаконной вырубки - от людей, которые приходят в прекрасные леса и вырубают древнейшие деревья Махагон, затем сплавляя их по реке на мировые рынки.

Mahogany, pine, or balsa?

Махагон, елка или бальза?

It's actual gold covered mahogany.

Я тебе покажу махагон!

I'm very disappointed in you, Mahogany.

Я очень разочарован, Махогани.