Перевод maharashtra с английского на русский

He ensured better infrastructural facilities, particularly for the subordinate judiciary in the states of Maharashtra and Goa.

Он помог повысить качество инфраструктуры в подведомственных судах в штатах Махараштра и Гоа.

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.

Мумбаи - столица индийского штата Махараштра.

Nagpur is situated in the very center of India, on the east-north of Maharashtra.

Нагпур находится в самом центре Индии, на северо-востоке штата Махараштра.

And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.

А здесь Махараштра и Мумбаи ползут вперёд.

His judgements and orders have led to a much larger allocation of funds for malnutrition in the five most backward districts of Maharashtra.

Его решения и постановления привели к существенному увеличению объема ассигнований на цели борьбы с недоеданием в пяти наиболее отсталых районах штата Махараштра.

He ensured better infrastructural facilities, particularly for the subordinate judiciary in the states of Maharashtra and Goa.

Он помог повысить качество инфраструктуры в подведомственных судах в штатах Махараштра и Гоа.

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.

Мумбаи - столица индийского штата Махараштра.

Nagpur is situated in the very center of India, on the east-north of Maharashtra.

Нагпур находится в самом центре Индии, на северо-востоке штата Махараштра.

And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.

А здесь Махараштра и Мумбаи ползут вперёд.

His judgements and orders have led to a much larger allocation of funds for malnutrition in the five most backward districts of Maharashtra.

Его решения и постановления привели к существенному увеличению объема ассигнований на цели борьбы с недоеданием в пяти наиболее отсталых районах штата Махараштра.

There was recurrence of communal riots in Maharashtra in the first week of January 1993.

Межобщинные столкновения произошли также в Махараштре в первую неделю января 1993 года.

The largest number of newspapers was published in Uttar Pradesh, followed by Delhi, Maharashtra and Madhya Pradesh.

Наибольшее количество газет было издано в Уттар-Прадеш, Дели, Махараштре и Мадхья-Прадеш.

Has conducted many UNESCO Projects in Maharashtra and Santhal Parganas.

Осуществлено много проектов ЮНЕСКО в Махараштре и Сантхал-Парганас.

Furthermore, Delhi and Maharashtra publish newspapers in 17 out of 19 principal languages.

Кроме того, в Дели и Махараштре газеты издаются на 17 из 19 основных языков.

Gawli is also the founder of the Akhil Bharatiya Sena political party based in Maharashtra.

Арун Гавли также является основателем политической партии «Акхил Бхаратия Сена», базирующейся в Махараштре.

The strong degree of bilingualism of Konkani Hindus in Goa and coastal Maharashtra with Marathi.

Сильный уровень двуязычия конкани-маратхи среди конкани-индуистов в Гоа и прибрежных районах Махараштры.

The Maharashtra Foundation continued its activities at a steady pace over the course of the four years.

На протяжении прошедших четырех лет фонд Махараштры продолжал наращивать свою активность.

Almost all the NGOs have been sending their reports on time and the Maharashtra Foundation plans to make them available on its website.

Практически все НПО представляют доклады вовремя, и фонд Махараштры планирует размещать информацию о них на своем веб-сайте.

Reports that some 23,000 children died from starvation in tribal areas of Maharashtra each year were also disturbing.

Также вызывает озабоченность сообщение о том, что около 23000 детей каждый год погибают от голода в населенных племенами районах Махараштры.

Most of these traders came from Gujarat, Deccan (now Maharashtra) and Tamil Chola empire.

Это были купцы, выходцы в основном из Гуджарата, Декана (ныне Махараштры) и империи Тамил Чола.

She was awarded the Maharashtra State Film Award for Best Actress for her performance in the 2002 film Reshamgaath.

В 2003 году актриса выиграла Maharashtra State Film Awards за лучшую женскую роль в фильме Reshamgaath.

Chandrashekhar Agashe (Marathi: चद्रशेखर आगाशे; IAST: Candraśekhara Āgāśe; 14 February 1888 - 9 June 1956) was an Indian industrialist and lawyer, best remembered as the founder of the Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd.

Чандрашекхар Агаше I (англ. Chandrashekhar Agashe; 14 февраля 1888, Пуна, - 9 июня 1956, Пуна) - индийский промышленник, наиболее известный как основатель Brihan Maharashtra Sugar Syndicate Ltd...

The Maharashtra State Road Transport Corporation (MSRTC) and different private transport operators provides bus service connecting the city to all parts of the state.

Компания Maharashtra State Road Transport Corporation (MSRTC) и несколько других частных автобусных компаний осуществляют связь между городом и другими населёнными пунктами штата.

The accompanying music video for "Lean On" was filmed in ND Studios, Karjat, Kaul Heritage City, and Vasai in Maharashtra, India.

Музыкальное видео поставил режиссёр Tim Erem, и снято оно было в Индии (ND Studios, Karjat, Kaul Heritage City, Vasaiв Maharashtra).

The ₹16 billion (US$220 million) bridge was commissioned by the Maharashtra State Road Development Corporation (MSRDC), and built by the Hindustan Construction Company.

Деньги на строительство моста, 16 миллиардов рупий, выделила компания Maharashtra State Road Development Corporation, а Hindustan Construction Company осуществила строительство.