| To begin with, their immune systems responded magnificently. | С начала их иммунные системы отвечали великолепно. |
| But, Hastings, you performed magnificently. | Но, Гастингс, вы действовали великолепно. |
| I have to say the four-wheel-drive system is working magnificently well. | Должен сказать, что система полного привода работает великолепно. |
| And I played it magnificently, if I do say so myself. | И я сыграла великолепно, если можно так сказать о себе. |
| You fill the small screen magnificently. | Вы выглядите великолепно на маленьком экране. |
| Santa Fe Capital, sits on the banks of the Rio San Javier, in the coastal regional tourism center, noted for its cultural and historical value, including a farm park, forest, beach and relax where nature has been magnificently generous. | "Санта Фе" Капитал, сидит на берегу Рио-Сан-Хавьер, в прибрежной региональным центром туризма, отметил его культурного и исторического значения, включая фермы парк, лес, пляж и отдыха, где природа была щедрой Великолепно. |
| But you played magnificently. | Но ты великолепно играл. |
| You have painted my dream magnificently. | Вы великолепно нарисовали мой сон. |
| So far it's going magnificently. | Пока все идет великолепно. |
| Unarmed, in a tense and emotionally charged atmosphere, they carried out their duties magnificently. | Не имея при себе оружия и действуя в напряженной и эмоционально накаленной обстановке, они великолепно справились со своей работой. |
| Lyons stated that what the show "once had was a unique balance of sci-fi comedy, which worked magnificently." | По мнению Лаонса, ранее шоу обладало «уникальным балансом между научной фантастикой и комедией, что работало великолепно». |
| Bernard Kouchner, in Kosovo, has demonstrated that magnificently, and we thank him. | Бернар Кушнер в Косово великолепно продемонстрировал это, и мы благодарны ему за это. Председатель: Следующий оратор в моем списке - представитель Австрии. |
| Despite certain defeats, he believes that the communist movement is "developing magnificently". | Несмотря на определенные поражения, он считает, что коммунистическое движение является «великолепно растущим». |
| Once they used to do them magnificently in "Slaviansky Bazar". | Когда-то их великолепно приготавливали в "Славянском базаре". |
| Exceptional climate of our restaurant, but first of all, along with aromatic coffee of highest quality dish sewowane, moments spent will implement over sea in hotel magnificently state. | Исключительный климат нашего ресторана, а главным образом сэвованэ отавы вместе с ароматным кофе самого высокого качества, великолепно дополнят Паньству моменты проведённые над морем в Гостинице Аpollo. |
| The film noir's light touches are magnificently caught in the rich depiction of rural life and the character study of a psychological breakdown due to a pressured psyche that induces schizophrenia. | Тонкий налёт нуара великолепно передан при богатом изображении сельской жизни, а также при показе распада личности в результате давления на психику, которое приводит к шизофрении. |