Примеры в контексте "Magnificently - Блестяще"

Перевод

Примеры

Примеры: Magnificently — Блестяще

• Stepanov coped magnificently with the task, fitting the palace with electricity, water, heating, and sewerage utilities. He followed up by redesigning some of the palace's interiors.

  Он блестяще решил задачу технического переоборудования здания, которое было электрифицировано, оснащено водяным отоплением, водопроводом и канализацией.

• A man magnificently equipped to lead us.

  Человека, блестяще подготовленного вести нас.

• They have been magnificently captured by John Stuart Mill in an often quoted passage from his "Essay on Liberty" (1859).

  Их смысл блестяще передал Джон Стюарт Милль в часто цитируемом отрывке из его "Эссе о свободе", изданного в 1859 году.

• The conduct of a population census, the single most extensive, complicated and expensive peacetime operation that a country undertakes, is indeed a difficult task, yet it is performed magnificently by official statisticians.

  Проведение переписи населения, которая является самым масштабным, сложным и дорогостоящим из всех мероприятий мирного времени в любой стране, действительно представляет собой непростую задачу, которая, тем не менее, блестяще решается официальными статистиками.

Другие варианты перевода слова magnificently

• Великолепно
• Пышно
• Грандиозно
• Блистательно
• Затем величественно