| Magnesium for the top layer. | Магний - для верхнего слоя. |
| Magnesium, chromium, lead. | Магний, хром, свинец. |
| Magnesium in the laxative caused hypomagnesaemia - respiratory distress, low blood pressure, arrhythmia... | Магний в слабительном вызвал гипомагниемонию - одышка, низкое кровяное давление, аритмия... |
| The various organic functional groups, composed of hydrogen, oxygen, nitrogen, phosphorus, sulfur, and a host of metals, such as iron, magnesium, and zinc, provide the enormous diversity of chemical reactions necessarily catalyzed by a living organism. | Различные органические функциональные группы, составленные из водорода, кислорода, азота, фосфора, серы, а также множества металлов, таких как железо, магний и цинк, обеспечивают огромное разнообразие химических реакций. |
| There's magnesium or napalm jelly in those Molotovs. You think they're Sect members? | Смотри как горит... они добавили напалм или магний. |
| These elements along with calcium, sodium, potassium, magnesium, and carbon constitute over 99 per cent of the solid mass of soils. | Эти элементы вместе с элементами алюминий, железо, кальций, натрий, калий, магний, водород и титан составляют более 99 % массы земной оболочки, так что на остальные элементы приходится менее 1 %. |
| She's on magnesium already. | Она уже принимает магний. |
| 1869 Magnesium or magnesium alloys containing more than 50% magnesium as pellets, turnings or ribbons, are substances of Class 4.1. | 1869 магний или магния сплавы, содержащие более 50% магния в виде гранул, стружек или лент, являются веществами класса 4.1. |
| So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy. | Чтобы создать электрический ток, магний отдаёт два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав. |
| So I went Reid-like and I did a bunch of research and it turns out that nuts and seeds have naturally occurring magnesium, and magnesium influences the production of serotonin, which is a happy happy joy joy chemical in the brain. | Так что сама стала Ридом, почитала всякого, и оказалось, что в орехах и семечках есть естественный магний, который способствует выработке серотонина. А это - настоящее химическое счастье для мозга. |
| Some formulations do not contain potassium and magnesium, while other ones contain calcium and/or magnesium. | Некоторые формулы не содержат калия, другие содержат кальций или магний. |
| And when it gets dinged, if it's dropped and a bit of paint chips off and you see some of the magnesium showing through, somehow it feels better because of that. | И если ее немного повредить, если она упадет и от нее отшелушится немного краски, вы увидите проступающий магний. Каким-то образом она становится от этого лучше. |