| Three Warriors, a good Thief and a Mage, if possible. | Три воина, хороший вор и, по возможности, маг |
| I won on Midy-Mouse in the 7th today at 11 to 1, everybody bet on Le Mage! | Я выиграл, поставив на Миди-Маус на седьмой сегодня одиннадцать к одному, все ставят на Лё Маг! |
| DOne step closer and the mage dies. | Еще шаг и маг умрет. |
| Popular in the game as a mage. | Популярна в игре как маг. |
| I'm a wild mage. | Я - дикий маг. |
| So who are you, mage? | Так кто ты, маг? |
| I'm a very, very powerful mage in the game. | Я очень-очень сильный маг в игре |
| The damage per second (DPS) difference between a skilled and less-skilled mage with the same gear can be pronounced. | Разница в уроне, который наносят одинаково одетые умелый и неумелый маг, весьма ощутима. |
| Many of the elements of traditional grand opera are written into later large-scale works such as Le mage and Hérodiade. | Многие из традиционных элементов большой оперы были воплощены в более поздних масштабных произведениях, таких как «Маг» и «Иродиада». |
| According to EOP, the prototype for the main character of Crawford's novel Mr Isaacs was someone called Mr. Jacob, a Hindu mage of the late 19th and early 20th centuries. | Согласно ЭОП, прототипом главного героя книги Ф. Кроуфорда «М-р Айзекс» был некий м-р Джекоб, «индийский маг конца 19-го и начала 20-го веков». |
| Most groups contain a tank, such as a warrior or paladin, a damage dealer such as a rogue or mage, and a healer, such as a priest, druid or paladin. | В большинстве групп имеется «танк» (воин или паладин), атакующий (разбойник или маг) и целитель (жрец, друид или паладин). |
| That's a Nebulon Mage. | Это - Небулонский Маг. |
| Your plan failed, Mage. | Твой план провалился, маг. |
| There are six different professions to choose from: Warrior, Mage, Priest, Rogue, Troubadour and Wayfarer (a wandering traveller, most similar to Rangers in other fantasy systems). | Выбирать можно из шести различных профессий: Воин, Маг, Жрец, Мошенник, Менестрель и Путник (бродячий путешественник, во многом похожий на Рейнджера из других фэнтези-систем). |
| Is he a red mage or a green mage? | ! Он красный маг или зелёный маг? |
| Mage - Polymorph - The Mage polymorphs a monster while the party fights the other monsters. | Маг - «Полиморф» - маг превращает одного из монстров в неопасное существо, пока группа сражается с остальными. |
| A boasting mage claimed to be able to bring the Pharaoh of Egypt to Ethiopia and by magic, have him beaten with a rod five hundred (five times five times five times four) times, and return him to Egypt in the space of five hours. | Хвастливый маг утверждал, что способен перенести фараона Египта в Эфиопию и вернуть его обратно в течение пяти часов с помощью магии, если последнего подвергнуть пятистам ударам палкой. |
| An example is the Mage's Frost Nova. | Например, если ваш персонаж - маг, используйте заклинание «Ледяная звезда». |
| In 2005, White Wolf released a new version of the game, marketed as Mage: The Awakening, for the new World of Darkness series. | В 2005 году издательство White Wolf выпустило новую версию игры, названную Mage: The Awakening (Маг: Пробуждение). |
| Our latest addition to the Blizzard Fan Art Gallery comes from kornkob, entitled: Rastlin - Frost Mage. This Forsaken frost mage is chilled to the bone. | Благодаря пользователю по имени kornkob галерея фан-арта Blizzard пополнилась новой композицией: ледяной маг сам себя заморозил до полусмерти. |
| The biggest risk for homogenization occurs with the mage and the warlock, but in this case we think the mage is in a good place and it's the warlock that we want to move slightly farther away. | Наибольший риск стирания границы между классами грозит магу с чернокнижником, но маг занимает принадлежащее ему по праву место, и это чернокнижника следует отдалять от него, а не наоборот. |
| Eyonix the Mage (level 60) fires a frost bolt at Yeti of Doom (level 63). | Маг Эйоникс (уровень 60) бросает Ледяную Стрелу в Йети Рока (уровень 63). |