Перевод mage с английского на русский

• маг
• Mage

Маг (примеров 47)

A boasting mage claimed to be able to cast a great darkness to last three days.
Хвастливый маг утверждал, что сможет отбросить «великую тьму» на три последних дня.

If a mage can't completely change your idea of what's real, well, then... the trick don't work.
Если маг не может полностью изменить твое восприятие того, что реально, ну, тогда... уловка не работает.

The damage per second (DPS) difference between a skilled and less-skilled mage with the same gear can be pronounced.
Разница в уроне, который наносят одинаково одетые умелый и неумелый маг, весьма ощутима.

Many of the elements of traditional grand opera are written into later large-scale works such as Le mage and Hérodiade.
Многие из традиционных элементов большой оперы были воплощены в более поздних масштабных произведениях, таких как «Маг» и «Иродиада».

Your plan failed, Mage.
Твой план провалился, маг.

Mage (примеров 8)

Other source-based Linux distributions: CRUX Gentoo Linux GoboLinux Linux From Scratch Lunar Linux Source Mage Official website (OFFLINE) Archived 24 May 2015 at the Wayback Machine
Другие, собранные из исходников, дистрибутивы Linux: CRUX Gentoo Линукс gobolinux Lunar Linux Source Mage - официальный сайт Sorcerer (на форуме) Архивная копия от 24 мая 2015 на Wayback Machineпути машины.

Source Mage's tagline is "Linux so advanced, it may as well be magic", and its commands have a "sorcerous theme".
Девизом Source Mage является фраза: "Linux so advanced, it may as well be magic" (Линукс настолько прогрессивен, что может казаться магией).

Stephen Kelly of Blue Mage Reviews praised Lugaru's "advanced, innovative combat system" and noted that the game's "strategic depth prolongs replay value", while mentioning that the game can be frustratingly difficult at times, and has poor visuals.
Стивен Келли из Blue Mage Reviews хвалил «продвинутую, инновационную боевую систему» и отметил, что «стратегическая глубина увеличивает реиграбельность», а игра порой слишком сложная, а также плохую графику.

Comparatively, Lunar focuses more on ease of use, while Source Mage focuses on advanced system administration.
Сравнительно, Lunar фокусируется больше на значениях KISS, в то время как, Source Mage фокусируется на расширенном системном администрировании.

In 2005, White Wolf released a new version of the game, marketed as Mage: The Awakening, for the new World of Darkness series.
В 2005 году издательство White Wolf выпустило новую версию игры, названную Mage: The Awakening (Маг: Пробуждение).