Перевод mage с английского на русский

• маг
• Mage

Маг (примеров 47)

While the shield ability is active, the mage is unable to do anything else and is therefore highly vulnerable to melee attacks.
Во время поддержания магического щита, маг не в состоянии делать ничего другого, а потому крайне уязвим для атак ближнего боя.

Cassandra and the Mage have disappeared, Frenic...
Кассандра и маг исчезли, Френик.

There are four "archetypes" in EverQuest II - Fighter, Scout, Priest and Mage.
В EverQuest II существуют 4 архетипа персонажей: Воин, Разведчик, Жрец и Маг.

I won on Midy-Mouse in the 7th today at 11 to 1, everybody bet on Le Mage!
Я выиграл, поставив на Миди-Маус на седьмой сегодня одиннадцать к одному, все ставят на Лё Маг!

Many of the elements of traditional grand opera are written into later large-scale works such as Le mage and Hérodiade.
Многие из традиционных элементов большой оперы были воплощены в более поздних масштабных произведениях, таких как «Маг» и «Иродиада».

Mage (примеров 8)

This move caused the rest of the Sorcerer development team to splinter off and form what is essentially a direct continuation of the last version of Sorcerer licensed under the GNU General Public License, called Source Mage.
Этот шаг заставил остальную команду разработчиков Sorcerer оторваться, и создать то, что по сути является прямым продолжением последней версии Sorcerer, лицензированной в соответствии с GNU General Public License, называемой Source Mage.

The UK magazine's editor Paul Pettengale commented: Mage is perfect for those of a philosophical bent.
Редактор журнала, Пол Петтенгейл, заметил: Mage идеальна для тех, кто повёрнут на философии.

Stephen Kelly of Blue Mage Reviews praised Lugaru's "advanced, innovative combat system" and noted that the game's "strategic depth prolongs replay value", while mentioning that the game can be frustratingly difficult at times, and has poor visuals.
Стивен Келли из Blue Mage Reviews хвалил «продвинутую, инновационную боевую систему» и отметил, что «стратегическая глубина увеличивает реиграбельность», а игра порой слишком сложная, а также плохую графику.

Comparatively, Lunar focuses more on ease of use, while Source Mage focuses on advanced system administration.
Сравнительно, Lunar фокусируется больше на значениях KISS, в то время как, Source Mage фокусируется на расширенном системном администрировании.

In 2005, White Wolf released a new version of the game, marketed as Mage: The Awakening, for the new World of Darkness series.
В 2005 году издательство White Wolf выпустило новую версию игры, названную Mage: The Awakening (Маг: Пробуждение).