Перевод mage с английского на русский

• маг
• Mage

Маг (примеров 47)

And where do you propose we find such an ally, mage?
И где ты предлагаешь нам искать этого помощника, маг?

While the shield ability is active, the mage is unable to do anything else and is therefore highly vulnerable to melee attacks.
Во время поддержания магического щита, маг не в состоянии делать ничего другого, а потому крайне уязвим для атак ближнего боя.

"I am a mage. I will destroy you."
Я - маг, я уничтожу тебя

In 2005, White Wolf released a new version of the game, marketed as Mage: The Awakening, for the new World of Darkness series.
В 2005 году издательство White Wolf выпустило новую версию игры, названную Mage: The Awakening (Маг: Пробуждение).

The biggest risk for homogenization occurs with the mage and the warlock, but in this case we think the mage is in a good place and it's the warlock that we want to move slightly farther away.
Наибольший риск стирания границы между классами грозит магу с чернокнижником, но маг занимает принадлежащее ему по праву место, и это чернокнижника следует отдалять от него, а не наоборот.

Mage (примеров 8)

Other source-based Linux distributions: CRUX Gentoo Linux GoboLinux Linux From Scratch Lunar Linux Source Mage Official website (OFFLINE) Archived 24 May 2015 at the Wayback Machine
Другие, собранные из исходников, дистрибутивы Linux: CRUX Gentoo Линукс gobolinux Lunar Linux Source Mage - официальный сайт Sorcerer (на форуме) Архивная копия от 24 мая 2015 на Wayback Machineпути машины.

The UK magazine's editor Paul Pettengale commented: Mage is perfect for those of a philosophical bent.
Редактор журнала, Пол Петтенгейл, заметил: Mage идеальна для тех, кто повёрнут на философии.

Source Mage's tagline is "Linux so advanced, it may as well be magic", and its commands have a "sorcerous theme".
Девизом Source Mage является фраза: "Linux so advanced, it may as well be magic" (Линукс настолько прогрессивен, что может казаться магией).

Comparatively, Lunar focuses more on ease of use, while Source Mage focuses on advanced system administration.
Сравнительно, Lunar фокусируется больше на значениях KISS, в то время как, Source Mage фокусируется на расширенном системном администрировании.

In 2005, White Wolf released a new version of the game, marketed as Mage: The Awakening, for the new World of Darkness series.
В 2005 году издательство White Wolf выпустило новую версию игры, названную Mage: The Awakening (Маг: Пробуждение).