Перевод magadan с английского на русский

Mr. Magadan, we're not interested in why you lied.

Мистер Магадан, Нам не интересно, почему вы солгали.

In 1939, they were both merged into the new Town of Magadan.

В 1939 году оба посёлка были объединены в город Магадан.

Magadan shows glee at the death of one of Hydra's leaders.

Магадан показывает ликование в связи с гибелью одного из лидеров Гидры.

Among them is Magadan, Orion, and obviously their traitor.

Среди них Магадан, Орион и, очевидно, их предатель.

As Orion clothes himself, Valentina and Magadan update him on the state of Russia.

Как сама одежда Ориона, Валентина и Магадан обновляют его по состоянию на Россию.

Nina subsequently worked as an artist in the Theaters at Magadan, Sterlitamak, in the Perm region.

Работала художником в театрах Магадана, Стерлитамака, в Пермской области.

Russia was presented by guests from Magadan, Khabarovsk, Moscow and artists from all over Primorsky krai.

Россию представили гости из Магадана, Хабаровска, Москвы и мастера искусств со всего Приморья.

Eventually, the Leviathan thought to make a ceasefire only for Magadan to get assassinated.

В конце концов, Левиафан думал сделать прекращение огня только для Магадана, чтобы его убили.

Legal Aid only represents Mr. Magadan for this arraignment.

Гос. адвокат представляет Мр. Магадана только на этом слушании

Now you testified that you didn't find it on Mr. Magadan when you arrested him?

Сейчас вы говорите, что его не было у Мр. Магадана, когда вы его арестовали?

Lecturer, High Pedagogical Schools, Magadan, Kaliningrad, 1964-1966.

Лектор Высшей педагогической школы в Магадане и Калининграде, 1964 - 1966 годы.

Music and Drama Theater in Magadan, USSR - first prize.

Музыкально-драматического театра в Магадане, СССР - первая премия.

However, the even-language newspaper "OpoTTa пpaBдa", published in the late 1930s in Magadan, used the additional letter ә.

Однако в эвеноязычной газете «Оротты правда», издававшейся в конце 1930-х годов в Магадане, использовалась дополнительная буква ә.

The picture is based on real events which occurred in the mid-1960s in Magadan.

Сюжет фильма основывается на реальном факте, имевшем место в середине 1960-х гг. в Магадане.

S. Baskakov, a 14-year-old boy, was reportedly taken from school by police officers in Magadan.

Как сообщается, в Магадане сотрудники милиции задержали в школе 14-летнего подростка С. Баскакова.

Kolyma HPP is the basis of the energy system of Magadan Oblast; it produces about 95% of the electricity in the region.

Колымская ГЭС является основой энергосистемы Магаданской области, она производит около 95 % электроэнергии в регионе.

Similar centres have been closed down in the Kabardino-Balkarsk Republic, and in the Bryansk, Kaluga, Magadan, and Sakhalin regions.

Ликвидированы подобные центры в Кабардино-Балкарской Республике, Брянской, Калужской, Магаданской, Сахалинской, областях).

In the past three years the incidence of the disease among adults belonging to the indigenous groups of the Magadan region has risen two and a half times.

За последние три года заболеваемость среди взрослого населения - представителей коренных народов Магаданской области - выросла в 2,5 раза.

The total length is about 2,300 kilometers, of which 829 pass through the Magadan Region, and about 1,400 through Chukotka.

Общая длина составляет около 2300 километров, из которых 829 проходит по Магаданской области, а около 1400 - по Чукотскому автономному округу.

Use of torture and ill-treatment by the police had further been reported to be systematic in certain areas, including Mordovia and the regions of Magadan and Bryansk.

Сообщается, что использование пыток и жестокого обращения со стороны полиции в некоторых районах носит систематический характер, в том числе в Мордовии и в Магаданской и Брянской области.

Since 1983, the Magadan Region, and since 1993, Chukotka switched to the official alphabet.

С 1983 года Магаданская область, а с 1993 и Чукотка перешли на официальный алфавит.

Madame Hydra presents the Japanese box to Leviathan leader Magadan, much to the dismay of Viper.

Мадам Гидра представляет японскую коробку лидеру Левиафана Магадану, к большому разочарованию Гадюки.

Valentina has gotten back into her old clothing, before detailing to Magadan about Hydra.

Валентина вернулась в свою старую одежду, прежде чем подробно рассказать Магадану о Гидре.

What I am asking you, Detective, is did you threaten Mr. Magadan in order to obtain information?

Что я вас спрашиваю, Детектив, так это угрожали ли вы Мр. Магадану, чтобы получить информацию.