Примеры в контексте "Madmen - Безумцев"

Перевод

Примеры

Примеры: Madmen — Безумцев

• Reclaiming our cities from religious madmen.

  Усмирения? Освобождение наших городов от рук религиозных безумцев.

• He'll certainly be at the gathering, with all these madmen.

  Я уверен, он на собрании, среди всех этих безумцев.

• They say love is the art of madmen, but madness belongs nowhere.

  Любовь - искусство безумцев, но для безумия нет места.

• So let it be known... we will not cede the floor to the depraved and desperate tyranny of madmen and fanatics.

  Пусть знают все... мы не сдадимся мерзкой и отчаянной тирании безумцев и фанатиков.

• Saving the souls of madmen and killers is a pretty lofty ambition, wouldn't you say?

  Спасение душ безумцев и убийц это довольно высокомерные амбиции, не находишь?

• I could not tell him that he was fighting in the name of madmen.

  Ну не могла я ему сказать, что он сражается ради безумцев!

• There is no revealed truth in Montaigne, no dogmatism, only human scepticism that appears as an antidote - the only antidote - to the certainty of madmen who would kill for belief.

  У Монтеня нет откровения истины, нет догматизма, лишь человеческий скептицизм, который действует как противоядие - лишь противоядие - уверенности безумцев, которые готовы убить за веру.

• You build a reputation here, hunting madmen, and you can do good and you can do well.

  Заработаешь тут репутацию, охотясь на безумцев, и всё будет хорошо, всё тебе дастся.

• On the threshold of the next century, a handful of madmen cannot be allowed to blackmail and endanger the lives and well-being of people who uphold the ideas of creation and peace.

  Нельзя допустить, чтобы в преддверии следующего столетия горстка безумцев шантажировала и ставила под угрозу жизни и благополучие людей, которые исповедуют идеи созидания и мира.

• I can whip these madmen.

  Я могу отхлестать безумцев.

• We are beginning to discover things were until recently science fiction, and this will is paving the way to the day before yesterday were just the fantasies of a few madmen.

  Мы начинаем обнаружить вещи, которые до недавнего времени были научной фантастикой, и что мы прокладываем путь к позавчера были просто фантазии некоторых безумцев.

Другие варианты перевода слова madmen

• Сумасшедших
• Сумасшедшие
• Безумцы
• Безумцем
• Безумцами
• Безумны
• Безумец
• Безумца
• Психопаты