| Only there's a mackintosh at Joshua Taylor's that's caught my eye and... | Только у Джошуа Тейлора есть один макинтош, что мне приглянулся, и... |
| don't worry, mackintosh disarmed this too. | Не беспокойся, Макинтош отключит и его. |
| Mackintosh here is the only one who believed us. | Макинтош единственный, кто поверил нам. |
| Mackintosh, we don't hate you. | Макинтош, мы не ненавидим тебя. |
| I'm not quite finished, Mackintosh. | Я еще не закончил, Макинтош. |
| Just down the road from your house, Mrs. MacKintosh. | Через дорогу от вашего дома, миссис Макинтош. |
| The Clan Mackintosh later seized the tower in 1482, however they soon surrendered it. | Клан Макинтош позже захватил этот замок в 1482 году, однако вскоре они вернули его. |
| However, when he was away in London a feud broke out between Clan MacDonald and their enemies Clan Mackintosh and Clan Mackenzie. | Однако, когда он уезжал в Лондон, вражда вспыхнула между кланом Макдональд и кланами Макинтош и Маккензи. |
| Malcolm Mackintosh was a strong leader who greatly extended the influence of his clan. | Малкольм Макинтош был сильным лидером и значительно усилил влияние клана и расширил его владения. |
| Angus Mackintosh was brought up in the court of his uncle, Alexander of Islay, Lord of the Isles, chief of Clan Donald. | Ангус Макинтош воспитывался при дворе своего дяди, Александра Ога, лорда Островов и вождя клана Макдональд. |
| Hill went on to write a pair of Paul Newman films, The Mackintosh Man and The Drowning Pool. | Хилл продолжал писать пару фильмов Пола Ньюмана, Макинтош Человек и Drowning Pool. |
| Internet Explorer for Mackintosh does not support the used ActiveX, for this reason Netscape 6 is recommended. | Internet Explorer под Макинтош не поддерживает используемый ActiveX, поэтому рекомендуется использование Netscape 6. |
| They fought against the Royal forces of the Earl of Mar who was supported by the Clan MacKintosh. | Они сражались против королевской армии во главе с графом Мара, который был поддержал кланом Макинтош. |
| Copy: Winesap and Mackintosh, attorneys. | Копия: в адвокатскую контору "Вайнсап и Макинтош". |
| I'm Andrew Mackintosh from Technical Support. | Я Эндрю Макинтош, из техподдержки. |
| Mackintosh has spilt the beans, I know everything. | Макинтош всё мне выложил, я всё знаю. |
| This is Big Apple Mackintosh and my partner Yasmine Bleeth. | А это Большой Эппл Макинтош и мой напарник Ясмин Блит. (актриса) |
| Okay, Winesap... of Winesap and Mackintosh. | Так, Вайнсап из компании "Вайнсап и Макинтош". |
| Mackintosh, can we speak in private? | Макинтош, мы можем поговорить наедине? |
| Mackintosh, why are you surrounding us? | Макинтош, почему ты нас окружил? |
| Angus John Mackintosh Stewart (22 November 1936 - 14 July 1998) was a British writer, best known for his novel Sandel. | Ангус Джон Макинтош Стюарт (англ. Angus John Mackintosh Stewart; 22 ноября 1936 - 14 июля 1998) - английский писатель, известный своим романом «Сандел». |
| The Battle of Glenlivet was fought in 1594 where the Clan Mackintosh and Chattan Confederation fought on the side of the Earl of Argyll along with Clan Campbell, Clan Stewart of Atholl and Clan Forbes. | В 1594 году состоялась битва при Гленливете (гэльск. - Glenlivet), в которой клан Макинтош и кланы конфедерации Хаттан воевали на стороне графа Аргайл, который выступил вместе с кланами Кэмпбелл, Стюарт с Атолла и Форбс. |
| Herman Winesap of Winesap and Mackintosh. | Из "Вайнсап и Макинтош"? |
| In 1983, about six months after producer Cameron Mackintosh had opened Cats on Broadway, he received a copy of the French concept album from director Peter Farago. | В 1983 году, спустя шесть месяцев после открытия на Бродвее мюзикла «Кошки», продюсер Камерон Макинтош получил от режиссёра Питера Фараго эту концепт-запись с просьбой спродюсировать английскую версию мюзикла. |
| The Clan Mackintosh, whose chiefs were also chiefs of the Chattan Confederation favoured the Davidsons and as a result the Macphersons left the field of battle. | Клан Макинтош, который был в то время лидером в конфедерации Хаттан, поддержал клан Дэвидсон, в результате Макферсоны покинули поле битвы. |