| don't worry, mackintosh disarmed this too. | Не беспокойся, Макинтош отключит и его. |
| I'm Andrew Mackintosh from Technical Support. | Я Эндрю Макинтош, из техподдержки. |
| In 1983, about six months after producer Cameron Mackintosh had opened Cats on Broadway, he received a copy of the French concept album from director Peter Farago. | В 1983 году, спустя шесть месяцев после открытия на Бродвее мюзикла «Кошки», продюсер Камерон Макинтош получил от режиссёра Питера Фараго эту концепт-запись с просьбой спродюсировать английскую версию мюзикла. |
| Producer Cameron Mackintosh proposed that the two pieces be combined under the umbrella title Song and Dance to acknowledge the primary aspect of each act, billing the piece as "a concert for the theatre". | Продюсер Кэмерон Макинтош предложил объединить два произведения в один мюзикл под названием «Песня и Танец», чтобы подчеркнуть особенность каждого акта. |
| When Mackintosh entered the band in 2004, they began referring to their style of music as "extreme power metal" due to his fast blast beats and double bass rhythms. | Когда Макинтош пришёл в группу в 2004 году, DragonForce стали называть свой музыкальный стиль, как экстремальный пауэр-метал, из-за его быстрых бласт-битов и двойной бас-бочки. |
| I'll get you a mackintosh. | Я дам тебе плащ. |
| It smacks somewhat of the Virgin Mary, which is nothing if not fortuitous, but this, the hat, the mackintosh... | Это как-то напоминает Деву Марию, с этим хоть как-то повезло, но это, шляпа, плащ... |
| A request for a vuIcanised mackintosh, for instance - Now, does that file under R for "raingear," | Например, заказ на плащ из вулканизированной резины - куда его помещать - под "Д" - "дождевики" |
| In those days that was where the mackintosh brigade watched their films. | В те дни это было то место, где бригада Макинтоша смотрела свои фильмы. |
| And I have to thank, immediately, Cameron Mackintosh. | И я должен поблагодарить за это Кэмерона Макинтоша. |
| There was no man I respected more than Charlie Mackintosh. | Я никого не уважал больше Чарли Макинтоша. Но факт в том, |
| He was a grandson of William Mackintosh, 7th chief of Clan Mackintosh and 8th chief of the Chattan Confederation. | Он был внуком Уильяма Макинтоша, 7-го вождя клана Макинтош и 8-го вождя конфедерации кланов Хаттан. |
| Peter Kay doing the voice of PO Mackintosh. | Питер Кэй, озвучивающий Компа Макинтоша. |
| Sonic Firestorm was the first DragonForce album to feature new bassist Adrian Lambert and drummer Dave Mackintosh. | Sonic Firestorm первый альбом DragonForce с басистом Адрианом Ламбертом и барабанщиком Дэйвом Макинтошем. |
| Here they come, led by Sir Cameron Mackintosh. | Вот и они, во главе с сэром Кэмероном Макинтошем. |
| It can trace its origin to the Literary Society of Bombay which first met in Mumbai on 26 November 1804, and was founded by Sir James Mackintosh. | Это общество ведёт своё происхождение от Литературного общества Бомбея, первого собрание которого произошло в Бомбее 26 ноября 1804 года в официальной резиденции губернатора Джонатана Дункана и было основано сэром Джеймсом Макинтошем. |