Примеры в контексте "Machine-gun - Пулемётным"

Перевод

Примеры

Примеры: Machine-gun — Пулемётным

• On 13 January, the Americans renewed the attack but were again halted by heavy Japanese machine-gun and mortar fire.

  13 января американцы возобновили наступление, но были снова остановлены плотным японским пулемётным и миномётным огнём.

• The Japanese quickly stopped the American advance with machine-gun and mortar fire.

  Японцы быстро остановили продвижение американцев пулемётным и миномётным огнём.

• At 09:30 on 18 December, as Wright's lead elements approached, Japanese defenders pinned down the Americans with machine-gun and rifle fire.

  В 09:30 18 декабря, когда подошли передовые подразделения Райта, японские защитники встретили американцев пулемётным и ружейным огнём.

• The following May, he was despatched to France to command the 2nd Battalion, Middlesex Regiment, a machine-gun battalion directly subordinate to the 3rd Division headquarters of Major-General Bernard Montgomery.

  В мае следующего года он был направлен во Францию командовать 2-м пехотным батальоном полка графства Мидлсекс - пулемётным батальоном, напрямую подчинённым штабу 3-й пехотной дивизии генерал-майора Бернарда Монтгомери.

• Sergeant Pearse cut his way through enemy barbed-wire under very heavy machine-gun and rifle fire and cleared a way for the troops to enter an enemy battery position.

  Сержант Пирс прорвался сквозь вражескую колючую проволоку под очень тяжёлым пулемётным и винтовочным огнем, расчистив путь для входа войск на позицию батареи.

• Ordered to take that portion of the hill within his zone of action, Captain Wilson initiated his attack in midafternoon, pushed up the rugged, open terrain against terrific machine-gun and rifle fire for 300 yards and successfully captured the objective.

  Получив приказ захватить часть высоты в своей зоне ответственности, капитан Уилсон пошёл в атаку в полдень, прошёл 300 ярдов по пересечённой открытой местности под ужасающим пулемётным и винтовочным обстрелом и успешно захватил цель.

Другие варианты перевода слова machine-gun

• Пулемет
• Пулемётных
• Пулемётного
• Пулеметный
• Пулеметными
• Пулеметной
• Из автоматов
• Автомат
• Пулеметно-артиллерийский
• Пулеметному