| Lyra, he's leaving. | Лира, он уходит. |
| What are you doing, Lyra? | Что ты делаешь, Лира? |
| Don't worry, Lyra. | Не беспокойся, Лира. |
| Then, Lyra Belacqua... | Так вот, Лира Белаква... |
| Lyra, if I am killed... | Лира, если я погибну... |
| What do you want, Lyra? | Что тебе нужно, Лира? |
| Saw, it's Lyra. | Со, это Лира. |
| Lets go get him Lyra. | Давай, проучим их, Лира. |
| For you, Lyra. | Это тебе, Лира. |
| Lyra, where are you? | Лира, где ты? |
| One thing I do know, Lyra: | Я только знаю, Лира... |
| Mighty pleased, Miss Lyra. | Очень приятно, мисс Лира. |
| Lyra, it's them! | Лира, это они. |
| I'm from the planet K-PAX. It's in the constellation Lyra. | С планеты Ка-Пэкс, звездная система Лира. |
| In 2013, Elisso founded her own charitable music foundation, Lyra, with the mission of inspiring and promoting the young generation of Georgian classical pianists. | В 2013 году она основала свой музыкальный благотворительный фонд «Лира», целью которого является выявление и поддержка грузинских пианистов. |
| This album was followed by two more in 1960 and 1961, by which time the singer featured new songs by a younger generation of performer/composers such as Carlos Lyra and Roberto Menescal. | За этим альбомом последовали ещё два в 1960 и 1961 годах, куда Жилберту включил новые песни молодого поколения исполнителей и композиторов, таких как Карлуш Лира и Roberto Menescal. |
| This, in addition to A.R.M.O.R.'s observation that Lyra arrived from an alternate reality indicates that the topology of the Marvel Multiverse is based on new realities branching off from key nodes of a timeline instead of strictly parallel dimensions. | Это, вдобавок к наблюдению БРОНИ, что Лира прибыла из альтернативной реальности, показывает, что топология мультивселенной Marvel основана на новых реальностях, расходящихся от ключевых точек оси времени, вместо строго параллельных измерений. |
| 1903 - 5. - (Romances and songs to be sung to the accompaniment of a piano; Why? Music V.I.Sokalsky. - North Lyra: A. Zeyvanga. - 5. | 1903 - 5 с. - (Романсы и песни для пения с аккомпанементом фортепиано; Отчего? музыка В. И. Сокальского. - Северная Лира: А. Зейванга. - 5 с. |
| Carlos Lyra was also to leave Brazil for Mexico with other complaints about the new bossa. | Среди недовольных новшествами в босса-нове был и Карлос Лира, который переехал из Бразилии в Мексику |
| Intercision isn't perfect yet, and you're not just anyone, Lyra. | а ты, Лира, не простая девочка. |
| Lyra, Dust is none of your business. | а у взрослых - нет. Лира. |
| In 1926, Lyra founded and directed the first Montessori pre-kindergarten, teaching the poorest students of San José. | В 1926 году Кармен Лира основала и возглавила первое педучреждение страны по методике Монтессори - детский сад, принимавший учеников из беднейших семей Сан-Хосе. |
| Lyra was supposed to show up with the gown. | Лира обещала принести мантию. |
| Lyra's my favorite. | Созвездие Лира мое любимое. |
| That same year, Lyra and Luisa González formed the Unique Union of Women Workers and suggested the creation of a union for Costa Rican Teachers, which would not be created until 1939 by Odilia Castro. | В том же году Кармен Лира и Луиса Гонсалес образовали Союз трудящихся женщин и предложили создать профсоюз для педагогов Коста-Рики, который был образован только в 1939 году Одилией Кастро. |