Every night after dinner, lutz falls asleep on the couch in our office. |
Каждый день, после обеда Латц спит на диване в нашем офисе. |
Well, when damon let janine lutz get away, It aroused maya's fear of abandonment. |
Если Деймон даст уйти Джанин Латц, это пробудит страх Майи быть покинутой. |
No, it's me, lutz. |
Нет, это я, Латц. |
She was confirming an appointment with heather lutz, Who was offering her an estimate on what her house was worth. |
Она собиралась подтвердить встречу с Хэзер Латц, которая должна была сделать оценку стоимости их дома |
Lutz was squatting in that apartment, by the way. |
Кстати, Латц жил там незаконно. |
Geez, Lutz. It's the ups guy. |
Господи, Латц, это же почтальон. |
Ms. Wood Lutz... has elected not to press criminal charges here. |
Мисс Вуд Латц... Решила не выдвигать криминальных обвинений. |
For the next two hours, I'm Haskell Lutz. |
Следующие 2 часа я никто иной, как Хаскелл Латц. |
Because he isn't Haskell Lutz. |
Потому что он - не Хаскелл Латц. |
Well, Lutz claims to be Inuit. |
Ну, Латц божится, что он эскимос. |
Vanessa Lutz is a poor, illiterate teenage girl living south of Los Angeles. |
Ванесса Латц - неграмотная, бедная девушка-подросток, живущая в трущобах Лос-Анджелеса. |
No, Mrs. Lutz, it was not left here. |
Нет, миссис Латц, его здесь не было. |
Your house frightens me, Mrs. Lutz. |
Ваш дом изгнал меня, миссис Латц. |
So Lutz goes to ground in his apartment, hides Mason from us and from his former partner. |
Латц едет в свою квартиру, прячет Мэйсона от нас и своего бывшего подельника. |
Where Lutz lived, at his mom's place. |
Там, где Латц жил, у его матери. |
The exterminator must have got nervous when he suspected Lutz was scrapping the plan, taking the kid on his own. |
Дезинсектор, должно быть, занервничал, заподозрил, что Латц отошел от плана и сам похитил мальчика. |
Lutz must have given them to him. |
Наверное, Латц дал их ему. |
Lutz as she appeared this morning. |
Хэзер С Латц, какой она была сегодня утром |
Before I'm done with you, You will eat, sleep, and breathe Haskell Lutz. |
Я добьюсь того, что ты будешь есть, спать и дышать, как Хаскелл Латц. |
I should go over to poor Mrs. Lutz's house, make sure she's all right. |
Я должен зайти к бедной миссис Латц, проверить, в порядке ли она. |
Lutz, what are you working on? |
Латц, над чем ты работаешь? |
Do you use narcotics, Mr. Lutz? |
Вы употребляете наркотики, мистер Латц? |
Are you trying to get me drunk, Mr. Lutz? |
Пытаетесь меня споить, мистер Латц? |
Lutz's job is to track the kid, but then the bomb scare gives him a window of opportunity. |
Латц выслеживал мальчика, но потом случай с бомбой дает ему возможность действовать. |
Mrs. Lutz, when did this man come by your house? |
Миссис Латц, когда этот человек к вам приходил? |