| I know you called the Sixth last week Had a patrol car moved so Lutz could rob a camera store. | Я знаю, что ты позвонил на прошлой неделе, и переместил патрульную машину, чтобы Лутц смог ограбить магазин камер. |
| Now, both Cole and Lutz were in Tulsa in October of 1998 and then again in El Paso in 1999. | Итак, и Коул и Лутц были в Талсе в октябре 1998, и потом снова в Эль-Пасо, в 1999. |
| Lutz Bertling, president and CEO of Bombardier Transportation stated that a primary motivation for the sell off was to increase the company's financial flexibility, for potential acquisitions or consolidations, allowing the company to better compete with an anticipated Chinese presence in the European market. | Лутц Бертлинг, президент и главный исполнительный директор Bombardier Transportation, заявил, что благодаря этому решения компания станет более гибкойв своей финансовой политике, а также потенциальных приобретениях, что должно позволить ей лучше подготовиться к ожидаемому выходу на европейский рынок китайской компании CRRC. |
| I don't know what's wrong. I'm popping my Lutz. | Не понимаю, почему у меня не получается двойной лутц? |
| Well, I can't imagine Dr. Lutz making a mistake, but if he did, I am sure that he would want to know about it and do absolutely everything he can to correct it. | Я не думаю, что доктор Лутц мог допустить ошибку, но если он допустил, я уверена, что он захочет узнать об этом и сделает все возможное, чтобы исправить. |
| Every night after dinner, lutz falls asleep on the couch in our office. | Каждый день, после обеда Латц спит на диване в нашем офисе. |
| Ms. Lutz (United States of America) said that her delegation had supported General Assembly resolution 46/182 on the strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations and the seminal concepts it set forth. | Г-жа Латц (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация поддержала резолюцию 46/182 Генеральной Ассамблеи об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций и содержащиеся в ней новаторские концепции. |
| Mr. Lutz is wearing the most hilarious t-shirt, and every time I see it, just take a look! | Просто мистер Латц надел уморительную футболку, и всякий раз, когда я ее вижу... Сами посмотрите. |
| You're rather repulsive yourself, Mr. Lutz. | Вы тоже вызываете во мне омерзение, мистер Латц. |
| Lutz, you can either go with me Downtown right now, or we can find someplace nearby Where we can chat privately. | мистер и миссис Латц, либо вы сейчас же поедете со мной в офис, либо мы найдём место поблизости, где сможем переговорить без всяких камер |
| I think Cole knows Frank Lutz. | Я думаю, Коул знает Фрэнка Лутца. |
| The Working Group on National Minorities under Ambassador Martin Lutz continued to maintain regular contact with ethnic groups within the Federal Republic of Yugoslavia and Croatia, as well as with the Governments of the two countries. | Рабочая группа по национальным меньшинствам под руководством посла Мартина Лутца продолжала поддерживать регулярные контакты с этническими группами в пределах Союзной Республики Югославии и Республики Хорватии, а также с правительствами этих двух стран. |
| At the World Championships, Kwan stepped out of her triple lutz combination and placed 4th in the Short Program portion of the competition behind Lipinski, France's Vanessa Gusmeroli, and Russia's Maria Butyrskaya. | На чемпионате мира Мишель сделала ошибку в исполнении тройного лутца и заняла 4-е место в короткой программе следом за Липински, француженкой Ванессой Гусмероли и россиянкой Марией Бутырской. |
| Lutz's computer guys are working on the codes now. | Парни Лутца работают над шифром. |
| We need to fire Lutz. | Нам нужно уволить Лутца. |
| At the Neon's release, then president of Chrysler Corporation Bob Lutz said, There's an old saying in Detroit: 'Good, fast, or cheap. | Во время выпуска Neon президент Chrysler Corporation Роберт Луц сказал, Старики говорят в Детройте: «Быстрый, хороший и дешёвый. |
| Alfred "Friedel" Lutz (born 21 January 1939 in Bad Vilbel, Germany) is a former German football player. | Альфред «Фридель» Луц (родился 21 января 1939 в Бад-Фильбеле, Третий Рейх) - немецкий футболист. |
| Germany: Martin Lutz, Stephan Contius, Frank Mann, Reinhard Krapp, Ulf Dietmar Jaeckel, Barbara Schäfer, Peter Christmann | Германия: Мартин Луц, Штефан Контиус, Франк Манн, Райнхард Крапп, Ульф Дитмар Якель, Барбара Шефер, Петер Кристманн |
| Lutz joined Eintracht Frankfurt in 1955 and carried on playing for the club, with whom he reached the 1960 European Cup final against Real Madrid (3-7), until 1973. | Большую часть карьеры Луц провёл в «Айнтрахте», к которому присоединился в 1955 году и с которым он достиг финала Кубка европейских чемпионов 1960, где сыграл против «Реал Мадрида» (3:7). |
| The consent to the shooting in the debut picture of Gastambide was given by such stars as Ramzi Bedia, François Damiens, Eric Cantona, Élie Semoun, Alex Lutz and Alice Belaïdi, rappers Mafia K'1 Fry, Katsuni and Cut Killer. | Согласие на съёмки в дебютной картине Гастамбида дали такие звёзды как Рамзи Бедиа, Франсуа Дамьен, Эрик Кантона, Эли Семун, Алекс Луц и Алис Белаиди, рэперы Mafia K'1 Fry, Katsuni и Cut Killer. |
| Mr. Lutz, may we... | Мистер Латс, мы можем войти? |
| Do you pick up a lot of women, Mr. Lutz? | Вы со многими девушками так знакомитесь, Мистер Латс? |
| No. Not so fast, there, Mr. Lutz. | Нет, нет, не так быстро, мистер Латс |
| You like it, don't you, Mr. Lutz? | Вам нравится это, не так ли, мистер Латс? |
| What does a guy like Lutz spend that kind of money on? | На что Латс мог потратить такие деньги? |
| On June 15, 1998 Lutz Sammer released the first public version of a free Warcraft II clone for Linux he had written, named ALE Clone. | 15 июня 1998 года Люц Заммер (Lutz Sammer) выпустил первую версию написанного им свободного клона игры Warcraft II для ОС Linux, который назывался ALE Clone. |
| Marlene Schneider and Charles Lutz | Марлин Шнайдер и Чарлз Люц |
| And I believe toofer and lutz also have mothers. | И я думаю, что у Туфера и Латца тоже есть матери. |
| Haskell Lutz is an acquired taste. | Хаскела Латца нужно распробовать. |
| We have a last known address for Lutz? | Известен последний адрес Латца? |
| Well, Garrett already killed Lutz. | Гаррет уже убил Латца. |
| Look at Lutz's t-shirt. | Посмотрите на майку Латца. |