Примеры в контексте "Lute - Лютня"

Перевод

Примеры

Примеры: Lute — Лютня

• In my room there was a broken lute and the gilded books...

  В моей комнате была сломанная лютня и позолоченные книги...

• It's actually a Senegalese lute carved from deerwood,... used for fertility rituals and...

  Вообще-то это Сенегальская лютня вырезанная из оленьего дерева,... используемая для ритуалов плодородия...

• His heart is a suspended lute;

  Сердце его - как лютня, Чуть тронешь - и отзовётся.

• The song is for your wedding and the lute is for you.

  Эта песня - на твою свадьбу, а лютня - тебе.

• The violin, the harp, the sitar, the banjo and the lute are accompanied by electric bass and drums.

  Скрипка, арфа, ситар, банджо и лютня сопровождаются электрическим басом и барабанами.

• The lute was the premier solo instrument of the sixteenth century, but continued to accompany singers as well.

  В XVI веке лютня стала главным сольным инструментом своего времени, однако продолжала использоваться и для аккомпанемента певцам.

• Instruments dating to this time include the lingm (flute), dramnyen (lute) and chiwang(fiddle).

  В это время основными инструментами были лингм (флейта), драмньен (лютня) и чиванг (скрипка).

• Dad, it was called a lute.

  Папа, это была лютня.

• You don't like the lute?

  Вам не нравится лютня?

• You like the lute, Captain?

  Капитан, тебе нравится лютня?

• It's common belief that when sweet Cai Wen Li played, he could grasp the feelings of her lute.

  Говорили, что когда изящная Кай Вен Ли играла,... ей передавались чувства её лютня.

• It's like a lute and a bagpipe in one, where the body of the lute is the bag of the bagpipe.

  Это как лютня и волынка в одном, корпус лютни там становится мешком волынки.

Другие варианты перевода слова lute

• Лут
• Лютневой
• Люте
• Лют