Перевод lute с английского на русский

In my room there was a broken lute and the gilded books...

В моей комнате была сломанная лютня и позолоченные книги...

It's actually a Senegalese lute carved from deerwood,... used for fertility rituals and...

Вообще-то это Сенегальская лютня вырезанная из оленьего дерева,... используемая для ритуалов плодородия...

His heart is a suspended lute;

Сердце его - как лютня, Чуть тронешь - и отзовётся.

The song is for your wedding and the lute is for you.

Эта песня - на твою свадьбу, а лютня - тебе.

The violin, the harp, the sitar, the banjo and the lute are accompanied by electric bass and drums.

Скрипка, арфа, ситар, банджо и лютня сопровождаются электрическим басом и барабанами.

We welcome the appointment of a new head of the Office, Ms. Jane Holl Lute.

Приветствуем назначение нового главы Управления г-жи Джейн Холл Лут.

We warmly welcome Jane Holl Lute, the new Assistant Secretary-General for Peacebuilding.

Мы от всей души приветствуем нового помощника Генерального секретаря по миростроительству Джейн Холл Лут.

We welcome the appointment of Jane Holl Lute and her efforts to further strengthen the capacity and improve the focus of the Peacebuilding Commission.

Мы приветствуем назначение Джейн Холл Лут и ее усилия по дальнейшему укреплению потенциала и целенаправленности Комиссии по миростроительству.

At the same time, I would like to extend a warm welcome to Assistant Secretary-General Jane Holl Lute.

В то же время я хотел бы искренне поприветствовать помощника Генерального секретаря Джейн Холл Лут.

The Assistant Secretary-General for Field Support, Jane Holl Lute, visited Chad from 22 to 23 January to receive a first-hand assessment of MINURCAT deployment timelines and challenges.

22 - 23 января помощник Генерального секретаря по вопросам полевой поддержки Джейн Холл Лут побывала в Чаде, с тем чтобы непосредственно на месте провести оценку сроков развертывания МИНУРКАТ и стоящих перед ней проблем.

And so I say: "Let's go to my place, I have a beautiful collection of lute music of 16th century."

И я говорю: "Поехали ко мне, у меня дома прекрасная коллекция лютневой музыки шестнадцатого века".

The so-called Capirola Lutebook is one of the most important sources of early 16th century Italian lute music.

Лютневая книга Капиролы считается одним из самых важных источников лютневой музыки раннего 16-го века.

I have a wonderful collection of 16th century lute music.

"Поехали ко мне, у меня дома прекрасная коллекция лютневой музыки шестнадцатого века".

Maybe El Lute, he's on parole.

Может, это сделал Эль Люте, у него условно-досрочное освобождение.

Ex-thief "El Lute" has had a banneryear.

Бывший вор "Эль Люте" имел рекордный год.

Namely Jabe, Lute and Coffa.

Джейб, Лют и Коффа.