| Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants. | Звёзды со светимостью большей, чем у гигантов, называются сверхгиганты и гипергиганты. |
| The massive stars are very luminous and therefore easily detected. | Массивные звёзды обладают высокой светимостью, поэтому их несложно обнаружить. |
| At the time of its discovery, CFBDSIR 1458+10 B was the least luminous brown dwarf known. | На момент открытия CFBDSIR 1458+10 B являлся коричневым карликом с самой маленькой светимостью среди всех известных. |
| AG Carinae List of most luminous stars Cutri, R. M. (2003). | AG Киля Список звёзд с наибольшей светимостью Cutri, R. M. (2003). |
| It is one of the brightest gamma ray sources in the sky, and is the most luminous astronomical object ever observed, with a maximum absolute magnitude of -31.4. | Является одним из наиболее ярких источников гамма-излучения на небе и объектом с наибольшей светимостью, когда-либо наблюдавшимся: абсолютная звёздная величина в максимуме блеска составляет -31.4. |
| The primary component of the binary star system, 2MASS J18082002-5104378 A, is a subgiant, cooler than the sun, but larger and more luminous. | Главный компонент двойной системы, 2MASS J18082002-5104378 A, является субгигантом, более холодным, чем Солнце, но более крупным и с большей светимостью. |
| Such variable stars were amongst the more luminous red giants, close to the tip of the RGB, but it was difficult to argue that they were all actually AGB stars. | Подобные переменные звёзды находятся среди красных гигантов с наибольшей светимостью, вблизи вершины ветви красных гигантов, но сложно с точностью утверждать, что они являются звёздами асимптотической ветви гигантов. |
| 3C 273 was the first object to be identified as what we now know quasars to be-extremely luminous objects at cosmological distances. | ЗС 273 был первым объектом, отождествлённым с тем, что мы сейчас называем квазарами - объектами с очень высокой светимостью на космологических расстояниях. |
| It is more luminous than any other LBV in the Milky Way although possibly comparable to other supernova impostors detected in external galaxies. | Она обладает большей светимостью, чем любая другая ЯГП в Млечном Пути, хотя может быть сопоставима с «псевдосверхновыми», обнаруженными в иных галактиках. |
| As an A-type main sequence star, Beta Pictoris is more luminous than the Sun: combining the apparent magnitude of 3.861 with the distance of 19.44 parsecs gives an absolute magnitude of 2.42, as compared to the Sun, which has an absolute magnitude of 4.83. | Как звезда класса А главной последовательности, Бета Живописца обладает большей светимостью, чем Солнце, так как её видимая звёздная величина 3,861 при расстоянии от Солнца в 19,44 парсеков соответствует абсолютной звёздной величине 2,42, тогда как у Солнца этот показатель равен 4,83. |
| This star is thought to be about 20.6 times more luminous than the Sun. | Данная звезда, вероятно, обладает светимостью около 20,6 светимостей Солнца. |
| It is located 63.4 light years from the Solar System, and is 1.75 times as massive and 8.7 times as luminous as the Sun. | Она расположена на расстоянии в 63,4 светового года от Солнечной системы, в 1,75 раза массивнее Солнца и обладает в 8,7 раза большей светимостью, чем последнее. |
| When studying a sample of luminous objects, whether they be stars or galaxies, it is important to correct for the bias towards the more luminous objects. | При изучении выборки источников с высокой светимостью, звёзд или галактик, важно учитывать смещение в сторону более ярких объектов. |
| Indeed, many of the hottest and most luminous stars known are luminous blue variables and other early-type stars. | Многие из наиболее горячих звёзд и звёзд с наибольшей светимостью являются яркими голубыми переменными или другими звёздами ранних спектральных классов. |