See, whoever did Lukas, they were professionals, and professionals, they don't miss. |
Кто бы не убил Лукаса, это были профессионалы, а профессионалы не промахиваются. |
What is Lukas' favorite song? |
Какая любимая песня Лукаса? |
I met Jana at Lukas' place. |
У Лукаса я встретил Яну. |
Lukas doesn't have a mom. |
У Лукаса нет мамы. |
It's a Christmas present for Lukas. |
Это рождественский подарок для Лукаса. |
I didn't double-cross Lukas. |
Я не подставлял Лукаса. |
Have you seen Lukas? |
Эй, видел Лукаса? |
Is the guy after Lukas now? |
Тот парень теперь ищет Лукаса? |
They're blaming me for Lukas. |
Они винят меня за Лукаса. |
Do I push Lukas back? |
Мне толкнуть Лукаса в ответ? |
That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company. |
Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией. |
Wrap Lukas in so much red tape that he chokes on his own vomit. |
Задавим Лукаса бюрократической машиной, так что из него кишки полезут. |
Boateng also criticised Joachim Löw for protecting Ballack after he slapped striker Lukas Podolski in a German national football team training match the previous year. |
Боатенг также раскритиковал главного тренера немецкой сборной Йоахима Лёва за защиту Баллака после того, как он ударил нападающего Лукаса Подольски в тренировочном матче сборной Германии. |
He's probably checking in on Lukas. |
Он, наверное, сейчас у Лукаса в больнице. |
It's not very fair to Lukas. |
А это нечестно на взгляд Лукаса. |
No, Lukas's really got me thinking. |
Нет, смерть Лукаса... заставила меня задуматься. |
This is all a part of Lukas's passion play. |
Это лишь первый акт мистерии Лукаса. |
Did you tell anyone that Lukas had FBI security? |
Ты кому-нибудь говорил о том, что Лукаса будет охранять ФБР? |
Listen, I need you to feel Lukas out, okay? |
Слушай, мне надо, чтобы ты прощупала Лукаса. |
He came to the United States in 1969 at the invitation of Lukas Foss and Lejaren Hiller to join the Center for Creative and Performing Arts at the University at Buffalo. |
В 1969 году П.Котик приезжает в США и, по приглашению Лейярена Хиллера и Лукаса Фосса, становится сотрудником Центра изящных и изобразительных искусств (Center of the Creative and Performing Arts) при университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
Dance lime trees also figure in paintings by the Flemish artists Pieter Bruegel the Elder and Pieter Bruegel the Younger, as well as by Lukas Taffle. |
Образ танцевальной липы появляется также в творчестве фламандских художников Питера Брюгеля Старшего и Питера Брюгеля Младшего, равно как у Лукаса Тофля. |
I typed out Lukas' manuscript for you. |
Я перепечатал рукопись Лукаса. |