Примеры в контексте "Lug - Группы пользователей linux"

Перевод

Примеры

Примеры: Lug — Группы пользователей linux

• Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments.

  Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux.

• The point is that starting a LUG is a significant undertaking, which should be commenced with all relevant facts and some appreciation of the effect on other groups.

  Важно понимать, что создание группы пользователей Linux - это значительное предприятие, которое должно быть начато с учётом всех вытекающих последствий и влияния на другие группы.

• In an ironic twist, many LUGs have turned out to be a backbone of corporate support: Every worker expanding her computer skills through LUG participation is one fewer the company must train.

  По иронии судьбы, многие группы пользователей Linux оказались главной опорой корпоративной поддержки: каждый пользователь расширяющий свои компьютерные познания участием в LUG уменьшает число тех, кого компании необходимо обучать.

• While it would be strange to have a LUG that didn't engage in the other goals, there may be LUGs for which socialising isn't a factor.

  Для группы пользователей Linux было бы странно не заниматься в описанных выше направлениях, но есть группы, для которых подготовка людей к жизни в Linux-сообществе не входит в список основных целей.

Другие варианты перевода слова lug

• Lug
• Тащить
• Выступ