Английский - русский
Перевод слова Lucien

Перевод lucien с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Люсьен (примеров 288)
He was alive, Allen, until Lucien made him drown. Он был жив, Аллен, пока Люсьен не утопил его.
But, you know, Lucien, the thing is that I suspect you don't even really care. Но, знаешь, Люсьен. знаешь, я подозреваю, что на самом деле тебе нет до него дела.
I'm Dr Lucien Blake. Я доктор Люсьен Блейк.
Tell them Lucien Carr is innocent Скажите им, что Люсьен Карр невиновен.
(Signed) Lucien Manokou (Подпись) Люсьен Маноку
Больше примеров...
Люсьена (примеров 81)
Yes. Well, I'll find solace when Lucien is dead. Что ж, смерть Люсьена послужит мне утешением.
It's bad enough that Lucien's bite could kill you. Достаточно уже того, что укус Люсьена может убить тебя.
The Lucien Leger case starts again said Professor Desachon. "Повторяется случай Люсьена Леже", - утверждает профессор Десашо.
During the hearing, and to the exclusion of all other business, the judge declared the arrest of Lucien Rigaud to be illegal and ordered his immediate release. Безотлагательно и в приоритетном порядке судья объявил арест Люсьена Риго незаконным и издал распоряжение о его немедленном освобождении.
Even if I was cured, the power I used to fight Lucien, it's gone. Даже если оно меня вылечит, сила, которой я поборола Люсьена, ее больше нет.
Больше примеров...
Люсьеном (примеров 17)
The castle was bought in 1962 by Lucien Grosso who has restored it. В 1962 году замок был выкуплен и реставрирован Люсьеном Гроссо.
For now, however, let's just hope your little friendship with Lucien doesn't disrupt our mission. А пока давай просто надеяться, что твоя небольшая дружба с Люсьеном не помешает нашей миссии.
From 1909 the Académie was jointly directed by the painters Martha Stettler, Alice Dannenberg and Lucien Simon. С 1909 года Академия возглавлялась самой Мартой Штеттлер, её подругой Алисой Данненберг и французским художником Люсьеном Симоном.
An pioneering creator of astronomical art, along with the French astronomer-artist Lucien Rudaux, Bonestell was dubbed the "Father of Modern Space art". Как один из ранних художников в астрономической тематике вместе с французским художником Люсьеном Рюдо (англ.)русск., Боунстелл был назван «отцом современного космического искусства».
However, through Chinghiz Aitmatov, he met with Lucien Leitess, founder of the Swiss publishing company, Unionsverlag, who signed a contract to publish Rytkheu's works in German, and who would go on to become his literary agent. Однако через Чингиза Айтматова он познакомился с немецким книгоиздателем Люсьеном Лайтисом, который заключил с писателем контракт на издание его произведений на немецком языке и стал его литературным агентом.
Больше примеров...
Люсин (примеров 10)
Lucien, those are the grandest words anyone's ever said to me. Люсин, это самые великолепные слова, которые мне говорили.
Lucien will do anything to prove he's not a loser. Люсин сделает все, чтобы доказать, что он может победить.
Lucien, you know you are absolutely the best trainer that I could have ever... Люсин, должна сказать, что вы, без сомнений, лучший тренер из всех, кого я могла заполучить...
"Lucien Laurin cannot train a winning horse." "Люсин Лорин не способен натренеровать победителя"
[Penny] You are doing a greatjob with him, Lucien. Вы проделали прекрасную работу, Люсин.
Больше примеров...
Люсьену (примеров 8)
In that case, I propose that club member Doctor Lucien Blake be censured for bringing the club into disrepute. В таком случае, я предлагаю вынести порицание члену клуба, доктору Люсьену Блейку за то, что он приносит клубу дурную славу.
Why don't you ask the Ancestors why they trust Lucien Castle, a vampire who's done nothing but lie and kill ever since he set foot in New Orleans. Почему бы тебе не спросить Предков, почему они доверяют Люсьену Каслу, вампиру, который только лгал и убивал с тех пор, как ступил в Новый Орлеан.
The Working Party expressed its appreciation to Mr. Lucien Tronel for his important contribution to the Working Party for more than 10 years as a delegate and a Rapporteur on Conformity Assessment. Рабочая группа выразила свою благодарность г-ну Люсьену Тронелю за его важный вклад в деятельность Рабочей группы на протяжении более 10 лет в качестве делегата и докладчика по оценке соответствия.
I'm the only one who can find what Lucien needs, so let's find it. Я единственная, кто может найти то, что нужно Люсьену, так что, давай найдем это.
In 1931 Augustin Chaboseau joined Victor-Emile Michelet and Lucien Chamuel (the other two surviving members of the original Supreme Council of 1891) to resuscitate the Order that they had founded with Papus. Он присоединился к Виктору-Эмилю Мишле и Люсьену Шамюэлю (двум другим выжившим членам изначального Высшего Совета 1891 года), чтобы воскресить Орден, который они основали вместе с Папюсом.
Больше примеров...
Люшит (примеров 7)
Lucien, you're the best lawyer I've ever seen. Люшит, ты лучший адвокат, которого я когда-либо видел.
And I can't be you, Lucien. Но я не могу быть тобой, Люшит.
You're a hero, Lucien. Ты герой, Люшит. Герой?
How about it, Lucien? Так как, Люшит?
What would Lucien do? Что Люшит сделал бы?
Больше примеров...
Люсьене (примеров 5)
My memory of Lucien goes back to a time when our family was happy. Мои воспоминания о Люсьене начинаются из того времени, когда наша семья была счастлива.
Let us focus our energies on Lucien. Давай сфокусируем наши силы на Люсьене.
Well, Antoine, what do you think of our friend Lucien? Скажите, Антуан, что вы думаете о нашем друге Люсьене?
Think of Uncle Lucien. Подумай о дяде Люсьене.
No need to loiter on Lucien Auphal, the proxy father who successfully created a highly unbalancing climate. Нет смысла останавливаться на Люсьене Офале,... сыгравшем роль отца 51-го,... и который создал вокруг него очень неустойчивую атмосферу.
Больше примеров...
Lucien (примеров 6)
The invention was tested in a Farman airplane piloted by Lucien Bossoutrot at Paris-Orly, France airport on 28 August 1929. Изобретение прошло испытания 28 августа 1929 года на аэроплане компании 'Avions Farman', пилотируемом летчиком Люсьеном Боссутро (Lucien Bossoutrot) в аэропорту Париж-Орли (Paris-Orly).
The history of Groupe Vendôme SA dates back to 1919 when Lucien Monot started a pharmaceutical company Laboratoire Monot in Dijon. История компании начинается в 1919 году, когда Люсьен Моно (Lucien Monot) основал фармацевтическую компанию Laboratoire Monot в Дижоне.
In 1896 he exhibited his first pastels and paintings under the name Lucien Lévy-Dhurmer; he'd added the last two syllables of his mother's maiden name (Goldhurmer), likely to differentiate himself from other people named Lévy. В 1896 году его живописные полотна и пастели впервые выставляются под именем Люсьен Леви-Дюрмэ (фр. Lucien Lévy-Dhurmer); он добавил к своему имени последние два слога от девичьей фамилии матери (Goldhurmer), чтобы отличаться от однофамильцев.
It was designed and projected by engineer Lucien Neu, and construction was undertaken by the company Vieillard & Touzet (the latter, Fernand Touzet, a disciple of Gustave Eiffel). Центро Тежу была спроектирована инженером Люсьеном Неу (Lucien Neu) и построена фирмой Vieillard & Touzet (Ferdinand Touzet был учеником Г. Эйфеля).
The Riva Hotel is ideally situated near the centre of town facing the sea. It lies between the Casino Lucien Barrière in Menton and La Place des Armes. Отель Riva с видом на море идеально расположен недалеко от центра города, между казино Ментоны Lucien Barrière и Плас-дез-Арм.
Больше примеров...