Перевод lucerne с английского на русский

In 1999 in the Dushanbe (Tajikistan) speaks at the International Conference on "Problems of diagnostics of a food of agricultural plants" by subject: "Influence of ecological factors on accumulation of food elements in a lucerne in the conditions of Azerbaijan".

В 1999 году в городе Душанбе (Узбекистан) выступает на Международной Конференции по «Проблемам диагностики питания с/х растений» на тему: «Влияние экологических факторов на накопление элементов питания в люцерне в условиях Азербайджана».

Lucerne the day after, it's a lot of airports.

Люцерне послезавтра, это много аэропортов.

He held teaching posts in Salzburg, Vienna and Lucerne.

Преподавал в Зальцбурге, Вене и Люцерне.

But that letter in Lucerne was the last one I got.

Но это письмо в Люцерне было последним.

I thought we could stop off in Lucerne for a late-night fondue.

Я думал, что мы могли остановиться в Люцерне для ночного фондю.

Since the last report, the cantons of Lucerne and Schwyz have completely revised their constitutions.

Со времени последнего доклада кантоны Люцерн и Швиц полностью пересмотрели свои конституции.

The code of criminal procedure of the canton of Lucerne was revised twice in earlier years.

Уголовно-процессуальный кодекс кантона Люцерн пересматривался за последние годы дважды.

Since June 2012, the city of Lucerne has allowed Hindus to scatter the ashes of their dead in the Reuss.

С июня 2012 года город Люцерн разрешает индусам развеивать прах своих усопших в реке Ройс.

They include the Swiss cities of Winterthur, Geneva, Lausanne, Zurich, Bern and Lucerne.

В Швейцарии речь идет о городах Винтертур, Женева, Лозанна, Цюрих, Берн и Люцерн.

And General Cucombre just a couple months ago bought a $ 12 million villa on Lake Lucerne in Switzerland.

Генерал Кукомвре пару месяцев назад... приобрёл виллу на озере Люцерн, в Швейцарии, за 12 миллионов долларов.

Second Ministerial Meeting of the Human Security Network, Lucerne, Switzerland, 11-12 May 2000.

Второе совещание министров стран - участниц Сети по вопросам безопасности человека, Люцерна, Швейцария, 11 и 12 мая 2000 года.

The cities of Winterthur, Geneva, Lausanne, Zurich, Bern, Lucerne and Renens have joined UNESCO's European Coalition of Cities against Racism.

Города Винтертур, Женева, Лозанна, Цюрих, Берн, Люцерна и Ренан присоединились к инициированной ЮНЕСКО Европейской коалиции городов против расизма.

However, in 1451 the abbey became an ally of Zurich, Lucerne, Schwyz, and Glarus who were all members of the Confederation.

Однако в 1451 г. аббатство стало союзником Цюриха, Люцерна, Швица и Гларуса, которые были членами Конфедерации.

On 20 July, 600 troops left Lucerne.

20 июля отряд из 600 человек выступил из Люцерна.

The cities of Geneva, Basel, Bern, Neuchâtel, Zurich and Lucerne and smaller municipalities too have shown the example in this regard in recent years.

Такой пример в последние годы подали муниципалитеты Женевы, Базеля, Берна, Невшателя, Цюриха и Люцерна, а также менее крупные коммуны.

An Environmental Policy Section has been established in the Environment and Human Settlements Division to support the follow-up to the Lucerne Conference.

Для поддержки деятельности по выполнению решений Люцернской конференции в Отделе по окружающей среде и населенным пунктам создана Секция экологической политики.

The programme elements which were endorsed by the Lucerne Ministerial Conference emphasize a number of common cross-sectoral issues shared by all countries of the region.

Программные элементы, одобренные Люцернской конференцией министров, отражают ряд общих межсекторальных вопросов, присущих всем странам данного региона.

This could mean that the recommendations of the Lucerne Conference have not yet produced the expected results.

Это может означать, что вынесенные Люцернской конференцией рекомендации пока еще не дали ожидаемых результатов.

As was stated in the Lucerne Ministerial Declaration:

В Люцернской декларации министров указывается, что:

The Kiev Conference will mark the ten-year anniversary of environmental performance reviews in countries in transition, which were initiated by the 1993 Lucerne Ministerial Conference.

Киевская конференция венчает десятилетие работы над обзорами результативности экологической деятельности в странах с переходной экономикой, инициатива о подготовке которых была выдвинута в 1993 году на Люцернской конференции министров.