Come on, Luce, I need the money. |
Идём, Люси, мне нужны деньги. |
You'll be able to see him soon, Luce. |
Скоро ты можешь его увидеть, Люси. |
Let's go, Luce, we're going this way. |
Пойдем, Люси, мы пойдем туда. |
Luce, I don't understand any of this. |
Люси, я этого не понимаю. |
Luce, this guy's pulling everyone's strings. |
Люси, этот парень держит всех на поводке. |
You didn't have to buy me this suit, Luce. |
Тебе не обязательно было покупать мне этот костюм, Люси. |
Luce, you don't want to read anymore. |
Люси, тебе не надо дальше читать. |
How many cigarettes you got, Luce? |
Сколько у тебя сигарет с собой, Люси? |
I don't know, Luce. |
Я... Я не знаю, Люси. |
Maybe we should talk, Luce. |
Может нам стоит поговорить, Люси? |
Ever since you got back home from Thailand, Luce, I feel so bad, I just... |
С тех пор, как ты вернулась из Тайланда, Люси, я так переживаю. |
What you doing in here, Luce? |
Что ты здесь делаешь, Люси? |
Did you have fun with Luce? |
Вы хорошо провели время с Люси? |
That your professional opinion, Luce? |
Это твое профессиональное мнение, Люси? |
He doesn't even speak the language, Luce. |
Он даже язык не выучил, Люси! |
What he has done subsequent to his crimes is neither here nor there, Luce. |
После всех его преступлений, его нельзя держать ни тут, ни там, Люси. |
Luce, you can't go wandering off like that, okay? |
Люси, ты не можешь пойти так блауждать, ладно? |
If you actually could hold on that for a second, Luce? |
Люси, можно тебя перебить на минутку. |
Luce, I don't know why you're doing this right now, okay? |
Люси, я не знаю, зачем ты это делаешь. |
See, Laura, we've just been downstairs telling Luce - how you've been living here with... |
Точно, да, Лора, мы сейчас были внизу, рассказывали Люси как ты живешь здесь с |
How you doing, Luce, you all right? |
Как ты, Люси, ты в порядке? |
Luce, are you OK? |
Люси, что с тобой? |
In memory of Luce Baillairgé. |
В память о Люси Баилар |
I wouldn't worry too much, Luce. |
Люси, волноваться не стоит. |
I'm sorry, Luce. |
Мне жаль, Люси. |